Aguinaldo Curarigüeño de Rafael Salazar
Orlando Paredes en Compañía
Felices fiestas, comunidad de Hive. Les tengo otro regalo navideño, un aguinaldo curarigüeño del Maestro Rafael Salazar, dedicado al roble de curarigua Don Pío Alvarado. Este aguinaldo del estado Lara con ritmo binario de 6/8, y lírica de cuatro versos hexasílabos nos refleja la alegría navideña cantado magistralmente como solista la cultora Carmen Barreto, en la Casa de la Cultra de Cabudare del estado Lara en diciembre de 2014, con la agrupación Orlando Paredes en Compañía de los músicos: Orlando Padilla, Wilmer Rodriguez, Hermanos Gíl de Sanare, Margarita Morales y Santiago Padilla.
Estos Aguinaldos tienen peculiar acompañamiento de la familia de cordófonos al estilo Monterol: Cinco, Medio Cinco, Requinto y Cuatro, instrumentos propios de la tradición larense de los tamunangues, zaragozas, golpes tocuyanos, aguinaldo y canturías de velorios, acompañados de la tambora, las maracas y el pandero. Su canto a dúo con sus coros respectivos, repitiendo el último verso.
Happy Holidays, Hive Community. I have another Christmas gift for you, a curarigüeño Christmas gift from Maestro Rafael Salazar, dedicated to the Don Pío Alvarado curarigua oak. This Christmas bonus from the state of Lara with a binary rhythm of 6/8, and a lyric of four hexasyllabic verses reflects the Christmas joy masterfully sung as a soloist by the cultist Carmen Barreto, at the Casa de la Cultra de Cabudare in the state of Lara in December 2014, with the group Orlando Paredes in the Company of the musicians: Orlando Padilla, Wilmer Rodriguez, Hermanos Gíl de Sanare, Margarita Morales and Santiago Padilla.
These Aguinaldos have a peculiar accompaniment from the Monterol-style chordophone family: Cinco, Medio Cinco, Requinto and Cuatro, instruments typical of the Larense tradition of the tamunangues, zaragozas, Tocuyanos hits, aguinaldo and songs of wakes, accompanied by the tambora, the maracas and tambourine. Their singing in duet with their respective choirs, repeating the last verse.
Video
Aguinaldo a Don Pío
I
Estos aguinaldos
vienen de Carora
con cuatro y maracas
furruco y tambora. (Bis)
Coro
Ay!, lala laylala
con cuatro maracas, furruco y tambora,
II
Allá en Curarigüa
saludo a Don Pío
para que me guarden
los amores míos. (Bis)
Coro
III
Estos aguinaldos
qué buenos serían
si tocara el cuatro
el amigo Chía. (Bis)
Coro
IV
Los buenos golperos
Teófilo y Martín
fuera de Carora
no pueden vivir. (Bis)
Coro
V
Si me dan hallacas
dénmelas caliente
para saborearlas
con el aguardiente. (Bis)
Coro
VI
Ya es la media noche
y no hemos cenao
no le veo la cara
al lomo prensao. (Bis)
Coro
VII
Con uno nos vamos
con dos despedida
y regresaremos
cuando nos lo pidan. (Bis)
Coro
VIII
Que viva Don Pío
que vuelva a vivir
que viva cien años
que viva cien mil. (Bis)
Coro
Que viva, que viva,
que vivas cien mil.
I invite you to visit my networks:
Les invito para visiten mis redes:
