Hey @florianr, to post on both chains you need to have the same private posting key for both chains.
Please join us on discord and leave a message in #help. There will be moderators who can help you to resolve the problem.