Debemos reconocer que el lenguaje del venezolano es muy extenso y lo más importante es que siempre nos entendemos. Así que este #bloggingchallenge siento que va a ser muy divertido.
El reto # 3, pudiera ser más extenso de lo que creemos, porque realmente no tenemos una frase favorita, los venezolanos nos caracterizamos por tener un amplio lenguaje, casi siempre basado en refranes.
Jamás voy a olvidar un compañero de clases en la universidad, quien en medio de un trabajo que estábamos haciendo me pregunto ¿Qué le paso en la rodilla? Y yo realmente no entendía que me quería preguntar, me dijo te escuché decir que “metiste la pata hasta la rodilla”, jajaja pues realmente lo dije, para señalar que me había equivocado, pero como mi compañero de clases es alemán por supuesto que no entendió mi expresión.
Otra de mis frases favoritas es “no hay peor ciego que el que no quiere ver”, allí se señala que, aunque tengas las cosas a la vista solo las ves si quieres. En una oportunidad le dije eso a mi hijo quien estudiaba primaria y se quedó asombrado, me dijo mamá porque hablas así. Y a pesar de que yo soy una persona refranera, mi hijo no los aprendió.
Esta forma de hablar así la aprendí de mi papá, él era refranero, pero por demás. Aunque creo que eso va con la persona, nosotros somos seis hermanos y solo dos somos así. Particularmente me encantan los refranes y logro entenderme fácilmente con las personas. Por esta razón pudiera decirles muchas más frases favoritas, que las digo a diario.
