The best view of the city is from the gangshan skywalk.
Take a bus from the base of the mountain then pay an extra 35 NT for the pass to walk along the bridge.
Expect some spectacular views, serene landscapes, and some wobbly knees for those with height phobias.