I see :) I mean the word "kdoule" sounds weird/funny even in our own language, nobody here would want to be called "kdoule" :D Besides, it´s similar to "koule" which means sphere or ball but fat people are also sometimes referred to as "koule" here. Not nice, I know :D :/