Já k vám snad přijedu na brigádu, když to tak poslouchám :D

Ideální by bylo nějak zatížit tu spodní část konstrukce, ale vidím podle fotek, že to asi moc nejde, takže zatlouct těsně k těm stěnám nějaké sloupky by asi bylo lepší. Alespoň z těch stran, odkud u vás nejčastěji fouká. Jenže aby to mělo fakt význam, tak by asi bylo potřeba ty patky zabetonovat a to už je dost práce navíc a nevypadalo by to ani moc hezky :/ Tak aspoň vykopat po obvodu brázdu a posadit ho do ní, ať je aspoň trochu zapuštěný do země. Vy si nějak poradíte, jste šikovní zahradníci ;)