Alles Gute & viel Vergnügen in Estland :)
Freihand-Übersetzung für diejenigen dies interessiert:

Mache ich am Morgen die Fenster auf - "Tue'ig am morge d'Fäischter uf
ist alles grau & nass - Isch auses grau u nass
Man sieht keine Menschen mehr - Me gseht keni Mönsche meh
Nur noch Schirme (Leute mit Regenschirmen) laufen durch die Gasse - Nume no Schirme schuene dür d'Gass
Der Himmel voller Wolken - Dr Himu vou Wouche
Und es regnet was runter kommen mag - U äs rägnet was es abe mah
Nur im Schaufenster des - Nume im Schoufäischter vom
Reisebüros - Reisebüro
Scheint die Sonne noch - Schint d'Sunne no
Hätte ich Flügel um zu fliegen - Hätti Flügu zum Flüge
(Würde ich) mit den Vögeln davonfliegen - Flug i mit de Vögu furt
Und würde niemals mehr Heim-kommen (eg. nach Hause) - U chiem nie meh hei
In ein Land ohne Nebel, ohne Regen - I'nes Land ohni Näbu, ohni Räge
In ein Land wo die Sonne scheint - I'nes Land wo si Sunne hei...
Ich würde heute noch gehen; auf & davon - I gieng hüt no... uf u dervo
Dann steige ich ins Auto ein - De stige'ni i d's Outo i
Und bin im Morgenverkehr - U bi im Morgevercher
Jetzt schau mal die Fratzen an - Itz lueg emau die Gringe (eg. Leute - abwertend Gesicht) a
Könntest meinen, Sie haben alle ein Gewehr - Chönntsch meine, s'heig e jede äs Gwehr
Nein, da siehst du kein Lachen/lächeln - Nei da gsesch niene äs Lache
Und nirgends ein freundliches Gesicht - U niene gsesch äs fründlechs Gsicht
Eine Trauer hängt über der Stadt - Ä Truur hanget über dr Stadt
Welches einem fast das Herz zerbricht - Wo eim fasch d's Härz zerbricht

=> refrain; siehe oben
Hätti Flügu zum Flüge
Flug i mit de Vögu furt
U chiem nie meh hei
I'nes Land ohni Näbu, ohni Räge
I'nes Land wo si Sunne hei...
Hätti Flügu zum Flüge
Flug i mit de Vögu furt
U chiem nie meh hei
I'nes Land ohni Näbu, ohni Räge
I'nes Land wo si Sunne hei...
I gieng hüt no... uf u dervo
Hätti Flügu zum Flüge
Flug i mit de Vögu furt
U chiem nie meh hei
I'nes Land ohni Näbu, ohni Räge
I'nes Land wo si Sunne hei...
Hätti Flügu zum Flüge
Flug i mit de Vögu furt
U chiem nie meh hei
I'nes Land ohni Näbu, ohni Räge
In ein Land wo sie Sonne haben (eg. in ein Land wo die Sonne scheint) - I'nes Land wo si Sunne hei...
Ich würde heute noch gehen, auf & davon - I gieng hüt no... uf u dervo
Einfach auf & davon (eg. alles stehen & liegen lassen & gehen) - Eifach uf u dervo (Eifach uf u dervo)"

Hoffe, ich konnte die Sprachbarriere ein bisschen einreissen :P