It's working as intended. You're supposed to type the passphrase into that field, not copy and paste. This is to ensure you followed the previous instruction of writing it down.
Thanks for reporting it as a user-experience problem, I see the confusion it creates and will take a mental note to add a warning when a user pastes.