It's easy to get stuck in circles, no blame for that. Glad you're aware! It's just unfortunate when we have to use downvotes to cancel yours.
Had a deeper look at your voting, and while you're right that it's not the most diverse these days, I didn't recognize traders besides doby and slowwalker. Doesn't mean none of those do it too, but if so they're not on our radar yet.

Regarding the poetry, reading the rest of what he writes I have strong doubts it's really by himself. But I don't have proof, so benefit of the doubt applies. Maybe he takes more time with the translator with these posts :D

Thanks for the congratulations - reputation is meaningless though, so I don't really watch it. Steemd says it's 70.4, so must have been a while since it crossed that line.