Those kind of rules always have loopholes, or they would be implemented already. If you cut rewards for repeated voting on one account, those who want to abuse just create a lot more accounts.
Of course gamification is an important part of steem. And downvotes are a part of the game ;)

Btw, steem's inflation is going down too, we also have an upper limit of coins that will exist.