Lastly, if all that you say here is true, why is it not mentioned anywhere in the official descriptions of this site/chain? Not mentioned in the white paper, not mentioned in any rules, or guidelines, or anything official?

Did you read the whitepaper? It makes it pretty clear how the voting is intended to work to distribute the reward pool, why downvotes are necessary in this concept, and what's considered abuse.