Don't worry about your friend's combination of food fried rice and mayonnaise Chinese could give you a special name for that food