So, the house is either a fridge, or an oven according to the extremes.

Exactly! I thought it was specific to Spain, but now I know it's not... lol... We humans are the same... always try to do as little as we have to... 😀