I don't have much help for you, but be very very very careful about any website or tool that will derive stuff from your seed phrase. You might just be handing over your money to a crook. Have you checked the ETH wallet address on an Ethereum blockchain explorer?