I think the biggest difference of playing on official servers, is that you have the security that your character will stay healthy and nothing will happen to him. Many times in the private servers there are security errors, and many times you can lose information of days and weeks, sometimes even months. Logging in and seeing that your character is not what it used to be is very annoying. The roll back is very annoying, but in some private servers they take care of that, although there is always a risk. Also as you mention, the issue of buggy missions is something that bothered me a lot, although a year or two ago I played with some friends on a private server and they had fixed all kinds of bugs, it was literally like playing on an official server. I'm glad you're enjoying the actual WoW experience. The x1 exp rate is something you have to know how to enjoy, and then if you want another character.
Creo que la diferencia más grande de jugar en servidores oficiales, es que tienes la seguridad de que tu personaje se mantendrá sano y no le pasará nada. Muchas veces en los servidores privados ocurren errores de seguridad, y muchas veces se puede perder información de días y semanas, algunas veces incluso de meses. Entrar y ver que tu personaje no es lo que era, molesta bastante. El roll back jode demasiado, pero en algunos servidores privados se cuidan bastante de eso, aunque siempre existe el riesgo. Además como lo mencionas, el tema de las misiones bugueadas es algo que me molestaba bastante, aunque hace un año o dos jugué con unos amigos a un servidor privado y habían solucionado todo tipo de bugs, literalmente era como jugar en un servidor oficial. Me alegra que estés disfrutando la experiencia real del WoW. El rate x1 de exp es algo que hay que saber disfrutar, ya después si jode bastante a la hora de querer otro personaje.
RE: First time on the official World of Warcraft server