My Haiku(s) From Indonesian Language to English Translation

Words
160
Reading
1 min
Listen
Play
4y

img20220320113853.jpg

Dear dbooster@dbooster I send my haiku (s) from Indonesian Language that are translated to English (with google translator). Maybe there are not succesfully Haiku by formal pattern.

Thank you for reading

img20220320113843.jpg

Raindrops
In the twilight
My silent prayer

It's raining
In the uncertain season
Trace steps

Counting letters
Counting words
Organize yourself

Season fingers
Marking the traces of time
Real silence

Split the night
Meet the cold dew
My lonely road

bird's wings
Piercing the twilight sky
Back to the nest

Rain left
At the bottom of the black night
twilight dim

Shaking season
On the trajectory of time
Who want?

img20220309160019.jpg

Gemercik hujan
Pada temaram senja
Doa sunyiku

Tempias hujan
Pada musim tak pasti
Menjejak langkah

Menghitung huruf
Menghitung kata-kata
Menata diri

Jemari musim
Menanda jejak waktu
Hening yang sungguh

Membelah malam
Menemu dingin embun
Jalan sunyiku

Kelepak burung
Menembus langit senja
Pulang ke sarang

Tersisa hujan
Di pangkal hitam malam
Senja mengelam

Gemetar musim
Pada lintasan waktu
Hendak siapa

My Haiku(s) From Indonesian Language to English Translation | Ecency