La canción 'Así' de Marina Reche es como una montaña rusa emocional. Habla de ese dolor tan real y desgarrador que se siente cuando alguien a quien amas no te quiere igual. Las letras cuentan cómo una relación se desmorona a toda velocidad, y te dejan con ese sentimiento de abandono y traición. Desde el principio, sientes la pérdida y el desengaño, porque parece que la otra persona llenó el vacío de la relación sin esfuerzo, sin mostrar el mismo cariño o compromiso.
Marina Reche's song 'Así' is like an emotional roller coaster. It speaks of that very real and heartbreaking pain you feel when someone you love doesn't love you back. The lyrics tell how a relationship falls apart at full speed, leaving you with that feeling of abandonment and betrayal. From the very beginning, you feel the loss and heartbreak, because it seems that the other person filled the void of the relationship effortlessly, without showing the same affection or commitment.
Letra esp
Te dejaste amar pasando solo dos semanas
Qué fácil debe ser llenar el hueco en otra cama
Llegó la despedida, y tus ojos no lloraban
Ya no reconocía a quien un día miraba
La trajiste el día del concierto y la besabas
Probablemente fue por inseguro y no pensabas
Sentí que me moría y la voz se me quebraba
Tal vez no merecías la forma en que te amaba
Y así, destrozando parte de la casa
Y siеmpre la palabra equivocada
Tú solo podrías irte así
Y así, sin mеdir el daño que me has hecho
Dejándome un pellizco aquí en el pecho
Solo tú podrías irte así
Ojalá yo fuera así
No viniste el día que para mí era importante
A veces desearía sentirme más interesante
Supongo estás borracho, regalándote a cualquiera
Y aunque nadie dice nada, todos me miran con pena
Marcar tus iniciales para una última llamada
Mientras desapareces porque ya no te importaba
Me siento abandonada, siempre serás culpable
El día que me vaya, me rogarás quedarme
Y así, destrozando parte de la casa
Y siempre la palabra equivocada
Tú solo podrías irte así
Y así, sin medir el daño que me has hecho
Dejándome un pellizco aquí en el pecho
Solo tú podrías irte así
Ojalá yo fuera así
Lyrics eng
You let yourself be loved after only two weeks
How easy it must be to fill the gap in another bed
Farewell came, and your eyes did not cry
I no longer recognized the one I looked at one day
You brought her the day of the concert and kissed her
It was probably because you were insecure and you didn't think
I felt like I was dying and my voice was cracking
Maybe you didn't deserve the way I loved you
And so, tearing part of the house apart
And if you got the wrong word
You could only go like this
And so, without mеdir the damage you've done to me
Leaving me with a pinch here in my chest
Only you could go like this
I wish I was like that
You didn't come on the day that was important to me
Sometimes I wish I felt more interesting
I guess you're drunk, giving yourself away to anyone
And though no one says anything, everyone looks at me with pity
Dialing your initials for one last call
As you disappear because you didn't care anymore
I feel abandoned, you'll always be guilty
The day I leave, you'll be begging me to stay
And so, tearing part of the house apart
And always the wrong word
You could only leave like this
And so, without measuring the damage you've done me
Leaving me with a pinch here in my chest
You alone could go like this
I wish I was like that
Canción original:
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak
