This person seems confused as to the difference between sex and gendre.
Scientifically there are two sexes.
There are more than 2 gendres.
The teacher is correct to back this up but should have explained this to the student.