When one is on a tourist walk, one shouldn't be too focused on the target - how far it is and when we will be there. It is also good to look around during the trip. Maybe where things are flying.
In the first two photos there are two birds that have very similar names in Czech - pěnkava and pěnice.
In English, according to inaturalist.com, they are chaffinch and blackcap.
Když už je člověk na turistické vycházce, neměl by se příliš upínat na cíl - jak je to ještě daleko a kdy tam budeme. Taky je dobré se během cesty dívat kolem sebe. Třeba kde co lítá.
Na prvních dvou fotkách jsou dva ptáci, kteří mají v češtině velmi podobná jména - pěnkava a pěnice. Znalci filmového umění si přitom jistě vybaví "arizonskou pěnici" - slečnu Tornádo Lou z filmu Limonádový Joe (Květa Fialová).
The white butterfly with distinctive yellow-orange spots on the wing tips is the "Orange Tip Butterfly". There is a male and female in the photo, the female is not as colorful.
The life cycle of this butterfly is quite rapid. In the spring, the female lays eggs which soon hatch into caterpillars. These grow within three months, pupate in the summer and survive the autumn and winter until the following spring. In spring, the butterflies hatch and have about four weeks to mate and lay eggs again. In fact, the colourful beauty of the butterflies is only a very brief culmination of their entire life.
Bílý motýl s výraznými žlutooranžovými skvrnami na koncích křídel je bělásek řeřichový. Na fotce je samec i samice, která však není tak pestrá.
Životní cyklus tohoto motýla je poměrně rychlý. Na jaře samice naklade vajíčka, ze kterých se záhy vylíhnou housenky. Ty během tří měsíců vyrostou, v létě se zakuklí a přečkají podzim a zimu do příštího jara. Na jaře se motýli vylíhnou a mají přibližně čtyři týdny na to aby se spářili a opět nakladli vajíčka. Vlastně barevná krása motýlů je jen velmi krátkým vyvrcholením celého jejich života.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
