Welcome to the next in the series Street Report. I would like to introduce the very first picture with the words classic:
As Gregor Samsa one morning from restless dreams awoke, found he himself in his bed into a monstrous vermin transformed.
Actually, I didn't take this photo on purpose, but when I saw the tentacles and the quilted jacket on the belly, I couldn't help it. A dank, har Kafka.
Vítejte u dalšího pokračování série Street report. Hned první snímek bych uvedl slovy klasika:
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil...
Vlastně jsem to takhle nenafotil cíleně, ale když jsem pak na PC uviděl ta tykadélka a prošívanou bundu na břiše, tak už jsem nemohl jinak. A dank, har Kafka.
In the photo of the young woman, I was struck by the inscription on the bag Let the world be always right along with her expression, reminiscent of meditation. I find it all so... satisfying. Even though it's taken in a relatively busy place, it exudes a kind of calm and balance.
Na fotce mladé ženy mě zaujal nápis na tašce Aby svět byl stále v pořádku, spolu s jejím výrazem, připomínajícím meditaci. Připadá mi to celé takové... uspokojující. I když je to focené na relativně rušném místě, vyzařuje z toho jakýsi klid a rovnováha.
And again - as a contrast to the previous photo - I chose something rougher, both in content and design.
A opět - jako kontrast k předchozí fotce - jsem zvolil něco drsnějšího, obsahem i provedením.
Thanks for watching :)
Díky za shlédnutí :)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
