Exile [EN/DE]

I´m not in the mood for many words, but I still like to show you a picture I made in 2010. As you probably can imagine this was a lot of work taking the pictures, cropping them, assembling them in Photoshop and creating an image, that finally made me happy. The interpretation of the picture itself is up to you!

Ich bin nicht in der Stimmung für viele Worte, aber ich möchte trotzdem ein Bild zeigen, das ich 2010 gemacht habe. Wie ihr euch vielleicht vorstellen könnt, war das eine Menge Arbeit, die Bilder aufzunehmen, zuzuschneiden, in Photoshop zusammenzustellen und ein Bild zu erschaffen, mit dem ich am Ende glücklich bin. Die Interpretation des Bildes selbst liegt bei euch!

I took the pictures of the beautiful stone gate on a ruin close to my place in Palatinate, Germany. All hands are mine!

Die Fotos des wunderschönen Steintors habe ich auf einer Ruine in meiner Nähe in der Pfalz aufgenommen. Die Hände gehören alle mir!

This time I´m presenting some musical accompaniment, just because it fits the picture and because I´m just practising the intro on the piano...

Dieses Mal gibt´s ein wenig musikalische Begleitung, einfach nur, weil´s zum Bild passt und weil ich momentan das Intro auf dem Klavier übe...