Lightning is definitely still Bitcoin in settlement. When you close a lightning channel you are just moving your Bitcoin out of a multisignature Bitcoin wallet. If you want to move from SWAP.HIVE to Hive then you are exchanging two very distinct assets from two different chains.