[Pattern English] 6. '좀 더 일찍 일어났어야지' 를 영어로 하면?

'으악 !! 오늘 또 지각이야'라고 하며 서둘러
집을 나서는 룸메이트 Jake를 보고 무슨 말을 해줄 수
있을까요?

---

• Dialogue

Jake: Oh my gosh, I will late for work again!
----(오마이갓, 나 또 일 늦겠어!)
Me: That's too bad... When do you have to go?
----(정말 안됬어...언제까지 가야하는데?)
Jake: Till 9 at least.
----(적어도 9시 까진 가야지.)
Me: It's 9 already! You should have got up earlier.
----(벌써 9시야! 너 좀 더 일찍 일어 났 어야지.)
Jake: Yeah right. so... I set the alarm for 7:30...
----(응 맞어. 그래서 알람도 7:30에 맞췄었어...)
**set the alarm: 알람을 맞추다.
**till: ~까지.

---

아침에 늦게 일어나서 일에 늦게 된
우리 Jake에게 충고하듯이 던질 수 있는 말
You should have got up earlier.
(너 좀 더 일찍 일어 났어야지.)
오늘은 You should have 에 대해서 배워 볼께요.

이 표현을 쓸 때 주의 할 점은 과거분사(p.p)
를 써야한다는 점인데요. You should have +p.p 의
형태가 됩니다. 특히 불규칙 변화형의 과거분사는
학창시절의 기억을 잘 더듬어 올바른 형태로 쓰면 되겠습니다.

You should have ( ~ 했어야지)

---

• Usage Example.

1. You should have worked hard.
   (너 열심히 일했어야지.)
2. You should have finished your homework.
   (너 숙제 끝냈었어야지.)
3. You should have told me.
   (나 한테 말했었어야지.)
4. You should have seen a doctor.
   (너 병원에 갔었어야지)

---

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다. 하루에
한 문장씩 패턴 영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.

Ah.. today I should have worn a mask. I think I have a sore throat...
Please protect yourself from fine dust.

---

• Krill's Pattern English.
  1. ['부담갖지 말고 둘러봐'를 영어로?]
  2. ['기꺼이 도와 줄께요'를 영어로?]
  3. ['집에가고 싶어 죽겠네..'를 영어로?]
  4. ['너 내 말 잘듣는게 좋을껄?'를 영어로?]
  5. ['너무 우울해하지마..' 를 영어로?]

• Krill's Korean's Common English Mistakes.
  1. [부정의문문과 긍정의문문]
  2. [Do you mind]
  3. [What about vs How about]
  4. [Apply to vs Apply for]
  5. [Play vs Hang out]
  6. [Delicious vs Tasty]
  7. [Come vs Go]
  8. [Sorry to vs Sorry for]