![1000225517.png](https://images.hive.blog/DQmV1dNn3CRFNiAZEysFDAYGpDGyuioGxZv4fGdzzFqz1Fz/1000225517.png) #

Hola y buenas noches mis queridos amigos de lifestyle,en la noche de hoy les quiero contar como fue mi resumen del año 2025 y contarles un poco de lo que viví en los días que me dejaron momentos para sentirme orgullosa de mis logros y aunque no hayan sido muy grandes para mí son suficientes ya que siento que fueron logros hechos con dedicación y motivación,en las siguientes palabras que les dejare aquí les contaré detalles de lo que hice y también como estuvo los últimos días hacia el año 2026. Los ánimos a todos a que sean parte de este resumen.

# > Hello and good evening, my dear lifestyle friends. Tonight, I want to share my summary of 2025 and tell you a little about what I experienced during the days that gave me moments to feel proud of my accomplishments. Although they weren't huge, they were enough for me because I feel they were achievements made with dedication and motivation. In the following words, I'll share details of what I did and also how the last few days leading up to 2026 were. I encourage everyone to be a part of this summary.

Sin duda alguna este año pasado estuvo lleno de sorpresas y momentos que para mí fueron muy importantes para mí vida y la vida de mis seres queridos y conocidos, incluso les cuento que comencé con algunas remodelaciones en mi hogar gracias a algunas inversiones que me propuse en hacer gracias a mi pequeño emprendimiento como costurera,me alegra ver cómo mi pequeña hogar toma forma y me llena de emoción ver cómo cobra vida un espacio que antes pensaba mucho en como iba a arreglar mi casa,a veces pienso que es verdad lo que dicen que nuestro hogar es como es nuestra imagen. En este nuevo año también me puse la meta de continuar con las demás remodelaciones de mi hogar.

# > Without a doubt, last year was full of surprises and moments that were very important to me and my loved ones. I even started some home renovations thanks to some investments I made through my small sewing business. I'm happy to see my little home taking shape, and it fills me with excitement to see a space that I used to spend so much time thinking about how to fix up finally come to life. Sometimes I think it's true what they say: our home reflects our personality. This new year, I've also set myself the goal of continuing with the other home renovations. --- # ![1000217366.jpg](https://images.hive.blog/DQmSxnheM3EgACi4TKPJcujdHrZPbdVKdYrda7CgDg1gqJx/1000217366.jpg) ![1000217363.jpg](https://images.hive.blog/DQmVxZ3cfPkYegD8a6Qfmkc95hHzFxnMGKDAVvgT5e4vCnZ/1000217363.jpg) ![1000217364.jpg](https://images.hive.blog/DQmTcxvjMGZUoz2Aq5LwBQL6TFSGgeNTBqi5fc2ZvbiJ5hK/1000217364.jpg) # *

Antes de las fechas decembrinas tuve que hacer un viaje al tigre la cuidad a dónde voy a comprar mercancía para mi negocio ya que tenía que comprar telas porque tenía a varios clientes que querían ropa y yo no podía defraudarlos, entonces aproveché la ocasión para tomarme fotos en la estatua del tigre,y es que a pesar de que fui varias veces nunca se me había presentado la oportunidad de ir para allá pero se llegó el momento y aquí me tomé algunas fotos para recordar.

# > Before the December holidays, I had to take a trip to El Tigre, the city where I go to buy merchandise for my business. I needed to buy fabric because I had several clients who wanted clothes, and I couldn't let them down. So, I took the opportunity to take pictures at the tiger statue. Even though I'd been there several times, I'd never had the chance to go there, but the moment finally arrived, and I took some pictures to remember the trip. --- ![1000225507.jpg](https://images.hive.blog/DQmW6AD8P24o3Q38ALWQV83YwDUqKcHyLK9a7pxoabS9D7z/1000225507.jpg) ![1000225506.jpg](https://images.hive.blog/DQmR5bgPycrVUFHtx4LehaHGoR4YWRnkHXTGGkumQ28kFxM/1000225506.jpg) # *

En todo el año mantuve una buena racha en mi constancia y dedicación a mis entrenamientos en el gimnasio,eso sí no podía dejarlo pasar porque me enfoque en mi salud,y debía ser así ya que hubieron días en los que me sentía estresada y entonces para no sentirme así me iba a horas de la tarde a mis entrenamientos,y los resultados no se quedan atras ya que en los últimos días me he sentido con mejor salud.

# > Throughout the year I maintained a good streak in my consistency and dedication to my gym workouts. I couldn't let it go because I focused on my health, and it had to be that way since there were days when I felt stressed, and so to avoid feeling that way I would go to my workouts in the afternoon, and the results are not far behind since in recent days I have felt healthier. --- ![1000221776.jpg](https://images.hive.blog/DQma9iyc75TzMDXd8iC4DEUiMTmH5NdZwYyo9521o9Q5EPX/1000221776.jpg) ![1000221774.jpg](https://images.hive.blog/DQmeJq9igTXdrDRaJnoX5xhq2LLsfeeRk5aw97b1EjjF5tG/1000221774.jpg) ![1000221769.jpg](https://images.hive.blog/DQmZ5xu4zC8WcArHUM9ur4VrTKnvrRrW1j4eV1MNV5BEYPA/1000221769.jpg) # *

No solo iba para el gimnasio a distraerme, también disfruté de buenas caminatas en la naturaleza,esos paseos uno se siente como más feliz,y además las fotos bajo de un árbol no podían faltar.

# > I didn't just go to the gym to unwind; I also enjoyed some nice walks in nature. Those walks make you feel happier, and of course, taking pictures under a tree was a must. --- ![1000224421.jpg](https://images.hive.blog/DQmW68hg799uTRmGYUzDUmzbCiaTAgMyeDgeRBdvnMB43ge/1000224421.jpg) ![1000224420.jpg](https://images.hive.blog/DQmSebgv6dueharrGkPfrYYNvCVbymksRqLPLGNQJfi54pL/1000224420.jpg) ![1000224414.jpg](https://images.hive.blog/DQmRGyhSYDALTrzzFacDGnE1VPH9AVJRaRwdXK9AMMBwk8m/1000224414.jpg) ![1000225016.jpg](https://images.hive.blog/DQmNPVpHxMrv1gYRjikp15p1fgFu2cinL9UtDWqtU1fX5Sx/1000225016.jpg) # *

A pesar de que estuve muy ocupada en todo el mes de diciembre ya que tenía mucho trabajo de costura,pero claro yo le pedía a dios que me diera trabajo y bueno el trabajo llegó y mucho,y acepté cada arreglo de costura ya que quería seguir arreglando mi casa,y si estaba muy cansada pero de igual modo si pase momento de diversión por las fechas y también hice mi cena navideña para compartir en familia unas hallacas, también si salimos a pasear a la plaza y fotos por aquí y fotos por allá y de eso se trata la vida de disfrutar los momentos que nos da y si son pocos los momentos hay que dar gracias por ello. El año nuevo lo recibí en mi casa en compañía de mis hijos y no tuvimos una gran cena ese día de año nuevo pero si la compañía de quién no quiere y eso es suficiente yo doy gracias por eso y soy feliz con lo que he logrado en lo que fue el año y estoy segura que cumpliré con más metas este año también.

# > Even though I was very busy throughout December with a lot of sewing work, I kept asking God to give me work, and it came in abundance. I accepted every sewing job because I wanted to keep fixing up my house. Yes, I was very tired, but I also had some fun during the holidays. I made hallacas for Christmas dinner to share with my family, and we went for walks in the plaza, taking pictures here and there. That's what life is all about: enjoying the moments it gives us, and if those moments are few, we should be grateful for them. I celebrated New Year's at home with my children. We didn't have a big dinner that day, but the company of those who didn't want it was enough. I'm grateful for that, and I'm happy with what I've accomplished this year. I'm sure I'll achieve even more goals this year. --- #

Gracias por leer y acompañarme si pasaron por aquí y leyeron mi resumen del año 2025 espero saberlo en el apartado en comentarios estaré agradecida por saber sus opiniones y saber también como fue su año o las metas para este año.

# > Thank you for reading and joining me. If you stopped by and read my 2025 year-end summary, I hope to hear from you in the comments section. I would be grateful to know your opinions and also how your year went or your goals for this year. # # _{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.} >_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}

Iron Girl 7 😀