[영어자극/초급] 회사 때려치고 싶어 죽겠어. 영어로?

안녕하세요. 스팀잇맘 @parksohyun 입니다.

요즘 저는 출산 후 다이어트 중이라 이 시간이면 매일 배가 고파 죽겠답니다..ㅜㅜ 야식이 생각나지만 꾹 참고 있지요.

이처럼 우리나라 사람들

하고 싶어 죽겠어!! 이런 말 많이 쓰지요?

영어로는 어떻게 말할까요?
아. 나 배고파 죽겠어..!!!!

I am dying of hunger.

I am dying of 또는 I am dying to 를 씁니다.

*of + 명사이기 때문에 hungry(형용사) 의 명사형 hunger 을 써야하는 거지요.

나 목 말라 죽겠어!
I am dying of thirst. 입니다. thirsty 가 아니라는 거!

그렇다면

나 회사 때려치고 싶어 죽겠어!

I am dying to quit the work. (또는 the job)

그만두다. 끝내다의 의미인 quit 은 동사이므로, to quit 이 되어야 합니다. of quit 이 아니라는 거!!

단어의 명사형 , 동사형 그리고 전치사와의 활용을 잘 알면 영어 회화가 쉬워집니다.

저는 지금 I am sooooooo dying to go to bed.

아참! 저번에 했던 지금 이 노래 제목이 뭐야? 영어로 뭐였죠?
-> 확인 https://steemit.com/kr/@parksohyun/4flbyd

잘자요. 스티미언!!! Sleep.tight♡