Traveling through Patagonia is always an unforgettable adventure. This time, I had the opportunity to explore the Argentine Patagonia, but I have also visited the Chilean side, and both are equally impressive. The Patagonian landscapes are breathtaking, immense, windy and endless. The immensity and natural beauty fill my soul with emotion. The photographs I take never manage to fully capture what my eyes see or the emotion I feel when surrounded by such magnificence. Every corner of this region has its own magic and mystery, making each visit unique and deeply memorable.
This time, I visited a place full of charm called Puerto Deseado, in the province of Santa Cruz, Argentina, a place steeped in history. So, on the last day of my visit, I visited the Railway Museum. Although the train stopped passing through there in 1978, the old station building still stands, housing the museum. This place offers a fascinating look into the past, showing the importance of the railroad in the region and preserving the memory of the times when trains were a fundamental part of transportation and local development. The experience of visiting this museum is like a trip back in time, appreciating the historic architecture and cultural wealth that still endure in Puerto Deseado.
Viajar por la Patagonia es siempre una aventura inolvidable. Esta vez, tuve la oportunidad de explorar la Patagonia argentina, pero también he visitado el lado chileno, y ambos son igualmente impactantes. Los paisajes patagónicos son sobrecogedores, inmensos, ventosos e interminables. La inmensidad y la belleza natural me llenan de emoción el alma. Las fotografías que tomo nunca logran capturar por completo lo que mis ojos ven ni la emoción que siento al estar rodeada de tanta magnificencia. Cada rincón de esta región tiene su propia magia y misterio, haciendo que cada visita sea única y profundamente memorable.
Esta vez visité un lugar lleno de encanto llamado Puerto Deseado, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, un sitio impregnado de historia. Fue así como, en el último día de mi visita, visité el Museo Ferroviario. Aunque el tren dejó de pasar por allí en 1978, el edificio de la antigua estación sigue en pie, albergando el museo. Este lugar ofrece una fascinante mirada al pasado, mostrando la importancia del ferrocarril en la región y preservando la memoria de los tiempos en que los trenes eran una parte fundamental del transporte y el desarrollo local. La experiencia de recorrer este museo es como un viaje en el tiempo, apreciando la arquitectura histórica y la riqueza cultural que aún perduran en Puerto Deseado.
It was the last day of our trip and we were walking around the city, waiting for the time to leave. We decided to visit the museum until our bus arrived, which would take us to the airport to catch the plane.
Unfortunately, the museum was closed at that time, but, by chance, we met the museum guide walking down the street. She kindly opened the doors of the museum for us to visit it and, in addition, offered us a guided tour. She told us the history of the museum and shared many interesting anecdotes. It was an unexpected and enriching experience that added a special touch to our last day of travel. She was very kind and very warm and we will always be very grateful to her.
He told us that the station was opened in 1909, and the train last ran in 1978. In 2004, the museum was opened, which is currently run by the Railway Association. The Railway Museum is located in the facilities of the building of the old Puerto Deseado station of the Patagonian Railway.
The museum exhibits photographs and texts that narrate the history of the Patagonian Railway, from its creation to its closure. This project was born thanks to the initiative of former railway workers and collaborators, who in 2003 joined forces to recover the station and preserve part of the history of Puerto Deseado. It is run by former railway workers committed to the historical memory of the region.
Era el último día de nuestro viaje y estábamos paseando por la ciudad, esperando la hora de partir. Decidimos visitar el museo hasta que llegara nuestra traffic, que nos llevaría al aeropuerto para tomar el avión.
Lamentablemente, el museo estaba cerrado en ese horario, pero, por casualidad, nos encontramos con la guía del museo caminando por la calle. Amablemente, ella nos abrió las puertas del museo para que pudiéramos visitarlo y, además, nos ofreció una visita guiada. Nos contó la historia del museo y compartió muchas anécdotas interesantes. Fue una experiencia inesperada y enriquecedora que añadió un toque especial a nuestro último día de viaje. Ella fue muy amable y muy cálida y le estaremos siempre muy agradecidos.
Nos contó que la estación fue inaugurada en 1909, y el tren circuló por última vez en 1978. En 2004, se inauguró el museo, que actualmente depende de la Asociación Ferroviaria. El Museo Ferroviario se encuentra en las instalaciones del edificio de la antigua estación Puerto Deseado del Ferrocarril Patagónico.
El museo exhibe fotografías y textos que narran la historia del Ferrocarril Patagónico, desde su creación hasta su cierre. Este proyecto nació gracias a la iniciativa de ex ferroviarios y colaboradores, quienes en 2003 unieron esfuerzos para recuperar la estación y preservar parte de la historia de Puerto Deseado. Es manejado por ex ferroviarios comprometidos con la memoria histórica de la región.
The objects on display include items belonging to the branch, furniture from the time of construction, technical elements, tools and old communication equipment. In addition, there were objects that were not directly related to the history of the railway. These were items donated by the townspeople, such as old cameras. Everyone wanted to be part of the museum, like this little toy train that once belonged to a child and is now part of the museum's collection.
Entre los objetos expuestos se incluyen artículos pertenecientes al ramal, muebles de la época de la construcción, elementos técnicos, herramientas y antiguos equipos de comunicación. Además, había objetos que no estaban directamente relacionados con la historia del ferrocarril. Estos eran elementos donados por los habitantes del pueblo, como cámaras fotográficas antiguas. Todos querían ser parte del museo, como este pequeño tren de juguete que alguna vez perteneció a un niño y que ahora es parte de la colección del museo.
Here we see what was the chief's office.
Aquí vemos lo que era la oficina del jefe.
My big surprise was discovering that this old station was the film set for an emblematic Argentine film: "La Patagonia Rebelde", directed by Héctor Olivera in 1974. As a film lover, this revelation moved me greatly. The film tells of a true event that occurred in the region during the 1920s. Faced with the unjust economic situation, the workers decided to strike, and as expected, the repression was brutal.
Mi gran sorpresa fue descubrir que esta antigua estación fue el set de filmación de una emblemática película argentina: "La Patagonia Rebelde", dirigida por Héctor Olivera en 1974. Como amante del cine, esta revelación me emocionó mucho. La película narra un hecho verídico ocurrido en la región durante la década de 1920. Ante la injusta situación económica, los trabajadores decidieron hacer huelga, y como era de esperarse, la represión fue brutal.
In one of the display cases, a book from that time was on display, a record of the personnel. I was surprised by a note that read: "dismissed by strike on 1.12.20." This inscription showed the fate of one of the strikers, who was fired for participating in the protest, regardless of the justice of his claims.
En una de las vitrinas, se encontraba expuesto un libro de la época, un registro del personal. Me sorprendió una anotación que decía: "cesante por huelga el 1.12.20". Esta inscripción evidenciaba la suerte de uno de los huelguistas, quien fue despedido por participar en la protesta, sin importar la justicia de sus reclamos.
In addition, the museum has a bar and a cafeteria that recreate the atmosphere that was enjoyed until the closure of the branch line, offering visitors a complete and nostalgic experience. The former railway workers in charge of the museum carried out a careful restoration of the walls of the premises, managing to reveal the original paint. Together with the posters and objects of the time, they transport us to the glorious years of the train, allowing visitors to relive an important part of the railway history of the region.
Además, el museo cuenta con un bar y una confitería que recrean el ambiente que se disfrutaba hasta el cierre del ramal, ofreciendo a los visitantes una experiencia completa y nostálgica. Los ex ferroviarios encargados del museo realizaron una cuidadosa restauración de las paredes del local, logrando revelar la pintura original. Junto con los carteles y objetos de la época, nos transportan a los años gloriosos del tren, permitiendo a los visitantes revivir una parte importante de la historia ferroviaria de la región.
The visit has come to an end, and it is time to leave. I say goodbye with this last photo of this nostalgic museum. Until next time!
La visita ha llegado a su fin, y es hora de partir. Me despido con esta última foto de este nostálgico museo. ¡Hasta la próxima!
[//]:# ([//]:# (!worldmappin -47.75419 lat -65.89096 long d3scr))
