The other day I vaguely recalled a strange photograph: a llama inside a taxi in the middle of the city. The image was black and white and had been taken several decades ago. Upon further investigation, I discovered that the photographer was Inge Morath, an Austrian-born, naturalized American citizen and one of the first women to join the international agency Magnum Photos. She was the photographer behind the picture I remembered, commissioned by Life magazine. The image shows a llama named Linda, sitting in the back seat of a car in New York City. It wasn't a taxi, as I had imagined, but a private car. Linda was traveling from the ABC studio after a performance and was part of an article titled "Well-Paid Llama in a Big City," which featured various animals in urban settings. However, the photograph is known as "A Llama in a Taxi." Looking at it closely, you can see that it's not a taxi but a car, which reinforces the intriguing way memory can distort details. The article I found came from a Facebook post, which also shared the lab technician's notes on the photo copy—a detail I found particularly interesting because it reveals the technical process behind the image.
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10160912544083160&id=614043159&rdid=lx9b7vIu5dL7To9c#
Los otros días recordaba vagamente una extraña fotografía: una llama dentro de un taxi en plena ciudad. La imagen era en blanco y negro y había sido tomada hace varias décadas. Investigando descubrí que la autora era la fotógrafa de origen austríaco Inge Morath, nacionalizada estadounidense, una de las primeras mujeres en integrarse a la agencia internacional Magnum Photos. Ella fue la autora de la foto que yo tenía en la memoria, realizada por encargo de la revista Life. En la imagen aparece una llama llamada Linda, sentada en el asiento trasero de un automóvil en la ciudad de Nueva York. No era un taxi, como yo lo había imaginado, sino un coche particular. Linda viajaba desde el estudio ABC después de una actuación y formaba parte de un artículo titulado “Llama bien pagada en una gran ciudad”, donde se mostraban varios animales en situaciones urbanas. Sin embargo, la fotografía se conoce como “Una llama en el taxi”. Al observarla con atención, se nota que no es un taxi sino un automóvil, lo que refuerza la curiosidad de cómo la memoria puede transformar los detalles. El artículo que encontré provenía de una publicación en Facebook, donde además se compartían las anotaciones del laboratorista en la copia de la foto, un detalle que me resultó especialmente interesante porque revela el proceso técnico detrás de la imagen.
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=10160912544083160&id=614043159&rdid=lx9b7vIu5dL7To9c#
When I started searching on Google, I accidentally typed a prompt, and Google returned this image:
Cuando empecé a buscar en Google, sin querer escribí un prompt, y Google me devolvió esta imagen:
These are strange times of artificial intelligence: everything is questioned. What is real and what is AI? Truth and lies mix, become confused, and end up confusing us. Until next time.
Extraños estos tiempos de la inteligencia artificial: todo se pone en duda. ¿Qué es real y qué es IA? La verdad y la mentira se mezclan, se confunden y terminan confundiéndonos a nosotros. Hasta la próxima.
