Jagüé

Hello community! A few days ago I was traveling through the province of La Rioja, Argentina. With my group of traveling companions we stayed in the town of Vinchina. The idea was to take this place as a base and then go on an excursion.
One day we left there with the group very early in the morning after breakfast. We were heading towards Laguna Brava along national route 76, we had to travel about 120 km and along the way we made several stops to take photos.
One of our stops was in Jagüé, because the peculiarity of the place warranted taking some photos.
The houses in the area are made of adobe. Adobe is a mass of mud sometimes mixed with straw, with this mass bricks are made that are then dried in the sun.

Hola comunidad! Hace unos días estuve de viaje por la provincia de La Rioja, Argentina. Con mi grupo de compañeros de viaje nos alojamos en la localidad de Vinchina. La idea era tomar como base este lugar para luego salir de excursión.
Un día partimos de allí con el grupo muy temprano por la mañana luego del desayuno. Nos dirigíamos hacia Laguna Brava por la ruta nacional 76, debíamos recorrer unos 120 km y durante el trayecto hicimos varias paradas para tomar fotos.
Una de nuestras paradas fue en Jagüé, porque la peculiaridad del lugar ameritaba tomar unas fotos.
Las viviendas del lugar están realizadas en adobe. El adobe es una masa de barro a veces mezclado con paja, con esta masa se confeccionan ladrillos que luego se secan al sol.

Because they are far from shopping centers, they are visited once in a while by a kind of traveling store. This vehicle that we see parked here sells all kinds of merchandise, groceries, cleaning supplies and many other things. We see a neighbor approaching to buy.

Por estar alejado de los centros comerciales, una vez cada tanto reciben la visita de una especie de almacén ambulante. Este vehículo que vemos aquí estacionado vende todo tipo de mercancías, comestibles, elementos de limpieza y muchas cosas más. Vemos una vecina acercarse a comprar.

The homes in the area are located along the main street.
The peculiarity of this street is that it is the bed of a seasonal stream. This stream carries water during the rainy season.
The street level is lower than that of the buildings, which allows the homes not to be affected when the stream carries water during the rainy season.

Las viviendas de la zona se encuentran a lo largo de la calle principal.
La particularidad de esta calle es que es el lecho de un riacho estacional. Este riacho lleva agua durante la temporada de lluvias.
El nivel de la calle es más bajo que el de las construcciones, lo cual permite que las viviendas no se vean afectadas cuando el riacho lleva agua durante la temporada de lluvias.