Assalamu Alaikum, I hope you are all well and I thank you all very much for liking my article and commenting.
Today is a happy Sunday and I got busy with household chores early in the morning to make my day productive and then I came across a shirt that I had been waiting to be sewn for a long time and I wanted to complete it today anyway because my classes are going to start tomorrow.
Image by author edited using Chatgpt
All those friends who are familiar with the process of sewing clothes will know that new clothes are first washed and stretched so that no stretch develops inside them later, and I did the same. I took out the shirt fabric and washed it and put it to dry.
After the shirt dried, I took another suit in the size I needed to sew this shirt and sat down with my aunt who helped me cut it.
During the cutting, I marked the hem, length, sleeves, and neck measurements, and I cut it and went to the market to get the laces, buttons, and other things I needed. On my way to the market, I also enjoyed the light drizzle of water.
I sat down to sew at home and the first thing I tried to do was make a neck design. It was a simple U-shaped neck design attached with embroidery in front side.
After the neck and front embroiderd patch were made, the next step was to make the sleeves, and before that, I attached the shoulders on both sides to each other.
As I have told you, sewing is my hobby, I do it with great passion, and my machine is a hand-operated machine. When I operate it, I enjoy the sound it makes. I like the ticking sound very much.
While enjoying my old machine sounds sleeves were ready, then I attached them by the shoulder.
After preparing the sleeves and attaching them to the shoulders, suddenly a voice came, "Son, come and eat."
After eating, I resumed my work and the arms were complete. Then I started sewing the side seams and fitting them.
To decorate the front and sides, I brought blue lace, which I planned to use for piping. The blue color matched the shirt's embroidery patches, and I thought it would make it even more fun.
And this is the patch on the hem of the shirt.
Hello, my suit was almost complete and I had also completed the piping. Most people find piping very difficult and they are not able to do it with sophistication, but Alhamdulillah I did it with great ease.
After piping, the front embroiderd patch of the shirt also attached.
And look, the shirt was complete and I had a productive Sunday. As soon as it was completed, the neighbor I was going to sew it with also arrived at our house and I asked her to wear it and show it to me.
And whenever I sew a new suit for someone, I ask them to wear it and show it to me, and if they need to get any fittings done or need to get them done in the future, they should let me know.
Sir, here is the final look of our shirt today.
Everyone liked it a lot and this design of long shirts is very much in trend these days and my neighbor also got very happy wearing it and she appreciated me a lot. You guys also tell me in the comments what kind of clothes you guys like to wear and which brand you like to follow the most.
This article is my submission to Hive Learner Creative Sunday Initiative
This article has been translated from Urdu to English using Google Translator.
السلام علیکم، امید ہے آپ سب خیریت سے ہوں گے۔ میرے مضمون کو پسند کرنے اور اس پر تبصرہ کرنے کے لیے آپ سب کا بہت شکریہ۔
آج ایک خوشگوار اتوار ہے۔ اپنے دن کو کارآمد بنانے کے لیے میں صبح سویرے ہی گھریلو کام کاج میں مصروف ہو گئی تھی۔ اسی دوران مجھے ایک ایسی قمیض کا کپڑا ملا جسے سلوانے کا میں کافی عرصے سے انتظار کر رہی تھی۔ میں نے سوچا کہ آج ہی اسے مکمل کر لوں کیونکہ کل سے میری کلاسیں شروع ہونے والی ہیں۔
مصنف کی تصویر، جسے چیٹ جی پی ٹی (ChatGPT) کی مدد سے ایڈٹ کیا گیا ہے۔
جو دوست کپڑے سلائی کرنے کے عمل سے واقف ہیں، وہ جانتے ہوں گے کہ نئے کپڑوں کو پہلے دھویا اور کھینچ کر سیدھا کیا جاتا ہے تاکہ بعد میں ان میں کوئی کھنچاؤ یا جھول نہ آئے۔ میں نے بھی بالکل ایسا ہی کیا؛ قمیض کا کپڑا نکالا، اسے دھویا اور سوکھنے کے لیے ڈال دیا۔
قمیض کا کپڑا سوکھ جانے کے بعد، میں نے اپنے پاس موجود ایک اور سوٹ (جو بالکل میرے مطلوبہ سائز کا تھا) نکالا اور اپنی خالہ کے پاس بیٹھ گئی، جنہوں نے کپڑے کی کٹنگ میں میری مدد کی۔
کٹنگ کے دوران میں نے دامن، لمبائی، آستینوں اور گلے کے ناپ کے مطابق نشان لگائے اور کپڑے کی کٹائی کی۔ اس کے بعد میں بازار گئی تاکہ لیس، بٹن اور دیگر ضروری سامان لا سکوں۔ بازار جاتے ہوئے میں نے ہلکی بوندا باندی (بارش) کا بھی خوب لطف اٹھایا۔
میں گھر پر سلائی کرنے بیٹھی تو سب سے پہلے میں نے گلے کا ڈیزائن بنانے کی کوشش کی۔ یہ 'U' (یو) کی شکل کا ایک سادہ سا گلا تھا، جس کے اگلے حصے پر کڑھائی کا کام کیا گیا تھا۔
گلا اور سامنے والا کڑھائی والا حصہ تیار کرنے کے بعد، اگلا مرحلہ آستینیں بنانے کا تھا؛ اس سے پہلے میں نے دونوں طرف کے کندھوں کو آپس میں جوڑ دیا۔
جیسا کہ میں آپ کو بتا چکی ہوں، سلائی میرا مشغلہ ہے اور میں اسے بہت شوق سے کرتی ہوں۔ میری سلائی مشین ہاتھ سے چلنے والی ہے؛ جب میں اسے چلاتی ہوں تو اس سے نکلنے والی آواز مجھے بہت اچھی لگتی ہے۔ مجھے اس کی 'ٹک ٹک' والی آواز بے حد پسند ہے۔
اپنی پرانی مشین کی آوازوں سے لطف اندوز ہوتے ہوئے آستینیں تیار ہو گئیں، پھر میں نے انہیں کندھوں کے ساتھ جوڑ دیا۔
آستینیں تیار کر کے انہیں کندھوں کے ساتھ جوڑنے کے بعد، اچانک ایک آواز آئی: "بیٹا، آؤ اور کھانا کھا لو۔"
کھانا کھانے کے بعد، میں نے دوبارہ اپنا کام شروع کیا اور بازو مکمل کر لیے۔ پھر میں نے قمیض کے سائیڈ کے جوڑ (سائیڈ سیمز) سینے اور اس کی فٹنگ کا کام شروع کیا۔
قمیض کے اگلے حصے اور اطراف کو سجانے کے لیے، میں نیلے رنگ کی لیس لے کر آئی، جسے میں نے پائپنگ کے طور پر استعمال کرنے کا سوچا۔ یہ نیلا رنگ قمیض پر موجود کڑھائی والے پیچ (patches) سے میل کھاتا تھا، اور مجھے لگا کہ اس سے یہ اور بھی خوبصورت لگے گا۔
اور یہ قمیض کے دامن پر لگا ہوا پیچ (patch) ہے۔
ہیلو! میرا سوٹ تقریباً مکمل ہو چکا تھا اور میں نے پائپنگ کا کام بھی پورا کر لیا تھا۔ اکثر لوگوں کو پائپنگ لگانا بہت مشکل لگتا ہے اور وہ اسے نفاست سے نہیں کر پاتے، لیکن الحمدللہ، میں نے اسے بہت آسانی سے مکمل کر لیا۔
پائپنگ لگانے کے بعد، قمیض کے اگلے حصے پر کڑھائی والا پیچ (patch) بھی لگا دیا گیا۔
لیجیے، قمیض مکمل ہو گئی اور میرا اتوار کا دن کافی کارآمد رہا۔ جیسے ہی یہ تیار ہوئی، وہ پڑوسن بھی ہمارے گھر آ گئیں جن کے لیے میں یہ سلائی کر رہی تھی؛ میں نے ان سے کہا کہ وہ اسے پہن کر مجھے دکھائیں۔
جب بھی میں کسی کے لیے نیا لباس تیار کرتی ہوں، تو میں ان سے کہتی ہوں کہ وہ اسے پہن کر مجھے دکھائیں، تاکہ اگر فٹنگ میں کوئی کمی بیشی ہو — یا مستقبل میں کبھی ضرورت پڑے — تو وہ مجھے بتا سکیں۔
لیجیے جناب، یہ رہی ہماری آج کی تیار کردہ قمیض کی حتمی جھلک۔
سب کو یہ بہت پسند آئی۔ آج کل لمبی قمیضوں (long shirts) کا ڈیزائن کافی مقبول ہے؛ میری پڑوسن بھی اسے پہن کر بہت خوش ہوئیں اور انہوں نے میری کافی تعریف کی۔ آپ لوگ بھی کمنٹس میں بتائیں کہ آپ کو کس قسم کے کپڑے پہننا پسند ہے اور آپ کس برانڈ کو سب سے زیادہ ترجیح دیتے ہیں؟
یہ تحریر 'Hive Learner Creative Sunday' پہل (initiative) کے لیے میری جانب سے پیش کی گئی ہے۔
یہ ارٹیکل گوگل ٹرانسلیٹر کی مدد سے اردو سے انگلش میں ترجمہ کر کے لکھا ہے