I think you're trying too hard to make Hive the center of the story. Write an interesting story, and just make Hive a part of it. Your first idea, for example, could be like a heist, but in a world where Hive is the currency, so you have to coerce the witnesses to pay you out.