the german colloquial term is "Schein" (pronounced 'shine') which literally means "appearance" or "seeming like something".

Geldschein becomes 'money appearance', which is exactly correct. fiat is not money. we are just taught to believe it is.

words have meaning and often what we officially call something has been put out there on purpose to confuse people and to hide the true meaning and relationship of concepts.