It would be awesome to have a way to buy/trade steem for fiat from other steemians. I am very interested to hear your opinion on how well @swapsteem works once you look it over fully. I think a set up as you decribed is the right direction for all the platforms to adopt, and I hope it happens!