Երբ խոսքը վերաբերում ամերիկացի գրող Հարպեր Լիի առնվազն մի կարեւոր գիրք ընդունելու պաշտամունքային կինոնկարին, դժվար է մնալ անաչառ: Ի վերջո, հասարակական կարծիքը արդեն ազդել պոտենցիալ հեռուստադիտողին եւ ինձ, ներառյալ, դիտելուց առաջ, եւ այնպիսի ինչպիսիք են «լավագույններից մեկը», «դասական», անշուշտ հնչում է: Ամեն դեպքում, իրոք, ունենք համաշխարհային կինոյի դասական, որը կես դար առաջ պնդում էր գինու պես հանրային մտքում: Ճիշտ է, ֆիլմը դժվար համեմատել ժամանակակից դրամատիկական ֆիլմերի հետ, կարծես այն առանձնանում.
Թեեւ նկարը ղեկավարում «լավագույն դատական դրամաներ» հեղինակավոր ցանկը, մասնավորապես Ալաբամայի պետության եւ սեւ աշխատող Թոմ Ռոբինսոնի դատավարությունը, ինչպես այստեղ, այնպես էլ երկրորդական գրքում: Սա ընտանիք է, ըստ էության, ընտանեկան դրամա, Ամերիկյան հարավում գտնվող մեկ փողոցի երեխաների մասին. Բակում եւ տեղական հասարակությունը դեռեւս վախեցնում է վաղ անցյալ քաղաքացիական պատերազմի թեման, խանդավառությամբ վերաբերվում է շրջակա միջավայրից տարբերվողներին եւ հարմարվում Մեծ դեպրեսիայի հետեւանքներին: Կարելի է ենթադրել, որ ֆիլմը հին է, այլ ոչ թե համապատասխան, սովորություն է, բայց սա միայն մասամբ ճշմարիտ է: Թեեւ ձեր աչքերը կճանաչեն այն, ինչ տեղի է ունենում որպես ռետրոյի պատմություն, ուղեղը չի կարողանա հաջողությամբ հաղթահարել ժամանակակից աշխարհի հետ ձեւավորված զուգահեռները: Դասական, ռասայական, սեռական եւ այլ անհավասարություններ, աճող երեխաների ծնողների հետ հարաբերությունները, մասնագիտական էթիկան, դաստիարակությունը եւ դրա բացակայությունը ցանկացած հարցի համար վավերական են հարցեր եւ թեմաներ: Իրականում, «Սպանել ծաղրանքի զավակին» պնդում է այն գաղափարը, որ յուրաքանչյուր մարդ իր միջավայրի արդյունք է, բայց դա ոչ մի կերպ չի կազմում հասարակություն մեկ կտորով.
Կլինեն միշտ սպիտակ ագռավներ, որոնք տարբեր աստիճանի անհարգալից վերաբերմունքով կհավաքվեն ցանկացած թիմում: Պատմությունը մեզ միանգամից մի քանի օրինակ տալիս, եւ նրանց մեջ, իհարկե, արական սեռի բնույթը, որը կոչվում վեպում մենք անցկացնում ենք ժամանակի մեծ մասը աղջիկ Ժան Լուիզի հետ (վերջո պատմությունը պատմում իր անունից), ապա պաշտամունքի էկրանին տարբերակում ընտանիքի հայրը վստահորեն առաջ է եկել: Նա իրական մարդու, հայրիկի, մարդու արժանի վարքի մոդել վերջո: Այս ֆիլմի առնչությամբ հայտնի հարց է, թե ինչ կարող է սովորել մեզ հեշտությամբ ձեւավորվել: Ես հիմար չեմ, որ նման աթոռը օգտագործեմ բարձր բարոյական ֆիլմ: Այսինքն, վստահ եղեք, որ ծրագիրը երկար եւ հիշարժան կյանք կստեղծի ամբողջ աշխարհում կրանների վրա: Գրիգորի Փեկը պաշտամունքային դերում իսկապես շատ համոզիչ ու քաջալերական դարձավ: Նա աներեւակայելի զսպված, համբերատար եւ պատրաստ է հասնել թույլերի օգնությանը մանկական արձակից ասպետի ժամանակակից տարբերակը.
Եթե խոսենք ֆիլմի տեսողական մասի մասին, ապա այն արտադրում է, ինչպես ասացի, ռետրո ոճը: Իհարկե, 1962 թ. գունավոր տեսահոլովակը օգտագործվել է երկար ժամանակ, եւ պատմությունը գորշ տոնով փոխանցելու որոշումը, անցյալի լարվածության բարձրությունից, հաջողվեց պարզել: Մենք, կարծես, վերցնում ենք մեր սեփական զգացմունքների խոզանակները, տեսել ենք այն, եւ կիրառել այս անգույն կտավին վառ դրսեւորումներ: Ինչ-որ մեկը ֆիլմը ձանձրալի եւ երկարատեւ կդառնա ամեն ինչ կախված է ձեր հաստատակամությունից եւ, իհարկե, նախապատվություններից: Իրոք, պատմությունը շատ դանդաղ ու գրավիչ է, առանց հատկապես պայծառ շրջադարձների: «Սպանելու ծաղրող թեւի» հետաքրքիր կլինի հետաքրքիր ֆիլմերի երկրպագուներին, քսաներորդ դարի դասականների երկրպագուներին եւ նրանց, ովքեր կարդում են գիրքը: Ինչ վերաբերում է ինձ, դա անցյալ դարի գրականության ամենալավ էկրանային տարբերակներից մեկն է, որը նշվում է, ինչպես հայտնի է, մի շարք հեղինակավոր մրցանակների, այդ թվում, կինոյի ակադեմիայի կողմից.