Ձմեռային Հարավային Տիրոլի լանդշաֆտների գեղեցկությունը, Թոբիաս Մորեթիի խարիզմը եւ Սեմ Ռիլիի աչքերի մութ շղարշը, դրանք բոլոր այն գեղարվեստական գործիքներն են, որոնք փորձառու ռեժիսոր Անդրեաս Պրոչազկային անհրաժեշտ է Թոմաս Վիլմանի կողմից վեպը բերել էկրանին: դրամա, հոգեբանական թրիլլեր եւ արեւմտյան մի խառնուրդ:
Նախքան վեպի եւ ֆիլմի ադապտացիայի մասին խոսելը, արժե ուշադրություն դարձնել հեղինակի վրա, քանի որ ստեղծագործողի անձնավորությունն է, ով որոշում է իր ստեղծման որակը: Թոմաս Վիլմանը համարվում «Մռայլ հովիտ» ֆորմալ ստանդարտ կարիերայի քայլ, քանի որ Մյունխենի այս մայրը երաժշտական կրթություն ունի եւ աշխատում է եւ երաժշտության ոլորտում: Այնուամենայնիվ, գերազանց կրթություն եւ համտեսություն բերեց Ուիլմանը ոչ միայն երաժշտական եւ կինոարվեստի ոլորտում աշխատելու, այլեւ գրել մի վեպ, որը ներդաշնակորեն համախմբում է բարոյականությունը եւ ոճը, ինչը ենթադրում է «կանոնի» բառի անփոխարինելի հիշատակումը: «Մռայլ հովիտ» այն տեսակն է, որ Վիլյամ Շեքսպիրը ստեղծվել եւ կտրականապես հաստատվել է, պատմության կենտրոնում հերոսի գործիչն է, որը ներկայացնում է տիեզերքի բացարձակ եւ ուշադրության կենտրոնը: Այսպիսով եւ միայն այս ձեւով կարելի է խոսել մասին, կա միայն մարդ, մնացածը միայն փոշին ու մոխիրն է: Առեղծվածային շրջանավարտը գալիս է փոքր լեռնային գյուղ: Ով է նա, եւ ինչու որոշեց ձմռանը ծախսել այս անսովոր ու անբավարար ժամանցի վայրում, առեղծված: Լուչի անունով տեղական բնակչի անունից կսովորի եւ այնտեղ ապրող սեւ հոգիների պատմությունը: Սիրելի սիրահարները, նվաստացումը, վախը, դավաճանական լռությունն ու արյունոտ բծերը գորշ սպիտակ ձյան վրա սա ցավալի սարսափելի պատմության հիմքն:
Սառը ձմեռը եւ գարնանով թաքնված բնությունը, չհամընկնել վեպի ռեժիսորն ու հեղինակը: Անդրեաս Պրոչազեկի դասախոսը ամենաբարձր բարոյական ուժերի եւ, ի վերջո, աշխարհի մարմնավորումն է (եւ մի քանի անգամ Մութ հովտում, հեռուստադիտողին ուղղակիորեն կցուցադրվի, որ եթե կյանքը տգեղության աշխարհը կանգնած է խայտառակության մեջ, ապա Գրեյներն իր բնույթով ունի բնույթ եւ ընդդիմության ամենաբարձր պահին պատվի եւ բարեգործության, միայն թափանցիկ ձմեռային երկինքը լուռ կերպով աջակցություն կցուցաբերի խորհրդավոր մուգ մազերով օտարին: Դաշտը ոչ միայն մեկուսացված է արտաքին աշխարհից երեք ամիսների ընթացքում (որը տալիս է մանրանկարչությունը թրիլլերին որպես ժանրերից մեկը), այլեւ պաշտպանված է այնպիսի հասկացություններից, ինչպիսիք են պատվի, խղճի եւ արդարության: Եվ գիրքը կդառնա բնակչության համար (բարոյականությունը, որի տնօրենը մանրամասն նկարագրում) լեռան գյուղի միաժամանակ հատուցում եւ փրկություն: Բայց հարցն այն է, թե արդյոք նրանք, ում նա հասկացել է բառի ամեն իմաստով, կգնահատի այն:
ֆոտոխցիկն է, ինչպես նաեւ իր տեսախցիկի ոսպնյակը, նա տեսնում է աշխարհը մոնոխրոմի երանգներով: Անդրեաս Պրոչազկան չի կարող իրեն թույլ տալ նաեւ լավ եւ վատ բաժանել, այնպես որ նա ապավինում է պապականին վերջում տեսարան կստեղծվի, որտեղ տեսախցիկը ցույց կտա բոլոր գյուղացիներին, երկար ժամանակ իրենց դեմքերին կանգնած, եւ դա կարելի է դիտարկել ինչպես ցավալի ճնշվածների ցուցադրման, այնպես էլ որպես կենդանիների դիմանկար, որը, իր ցածր բնույթի պատճառով, երբեք չի գնահատում այն նվերը, Գրեյներին անձամբ ներկայացրեց նրանց խաղաղությունը:
Լարվածությունը կավելանա յուրաքանչյուր երկրորդ եւ շատ հետ, ինչ որ տեղ ֆիլմի էկոտուրի շուրջը կբռնեն իրենց լվացքի, շատ դեպքերում խայտառակ, բայց ոչ այստեղ, որ նրանք ցանկանում են, որ վերջանա: Ուսանողն ավելի շատ հնարավորություններ ունի վտանգներից խուսափելու համար: Պետք է նշել, որ գովազդային նյութերը եւ, մասնավորապես, նկարչության հիմնական ցուցապաստառը, որը նկարագրում է Ռիլեյը, Մորեթին եւ Պաուլա Բըրը, չեն ճշգրտորեն արտացոլում իրականությունը: Մարկի եռանկյունը, արհեստականորեն շուկաարկողների կողմից, կապ չունի հետ կատարվողի հետ: Պաուլա Գարուն պատմում է առաջին անձի պատմությունը, Սեմ Ռիլիին խաղում է հիմնական բնավորությունը, եւ Թոբիաս Մորեթին հանդիսանում է բավականին տհաճ գյուղացիներից մեկը (ավելի շատ խոսել, առանց չի աշխատի). Էկրանի սերը, իհարկե, ավելի լավ է վաճառվում, բայց ֆիլմի պաստառի վրա, եթե հեռացնեք ֆիլմի բիզնեսի օրենքներից, պետք է պատկերացնեք միայն Գրեյներ Սեմ Ռիլեյը, քանի որ միայն նրա գործիչը այս պատմության մեջ:
Լիդսի, Սեմ Ռիլիի հայրը, իր տաղանդի շնորհիվ, կրկին, ինչպես միշտ, բացառում է իր դերը նվազեցնում է բնադրման ցանկացած բնույթ, լինի դա ֆիլմի հերոսը իր հուսահատ հուսահատության մեջ, կամ «Բրայթոն ռոք» նկարը, որպես ամբողջական բարոյական անկման օրինակ: Մթնեցրած հովտի, կոտրված սրտի ցավը, որը չգիտի խաղաղությունը, զուգակցվում է քաջությամբ, պատրաստ է գնալ մինչեւ վերջ եւ անշնորհակալ պատիվ, եւ Սեմը լիովին համապատասխանում է նման բարդ բնույթի իրականացմանը: