«Կափառնայում» լիբանանյան ռեժիսոր Նադին Լաբակիի նկարն է, որի նախորդ ֆիլմերը կարելի է անվանել մեծ դժվարությամբ, սակայն նրա վերջին աշխատանքը չի կարելի պարզապես անվանել իր ժանրի լավ ներկայացուցիչը, այլեւ լիարժեք վերափոխել Լաբակիի կարիերան լավագույնը: Թեեւ ժապավենը հնարավոր չէ անվանել արտասովոր, այն կարող է նույնիսկ բնորոշ լինել ինչ-որ բանով, ուղղակի ասելով մի պատմություն, սակայն անհնար է որեւէ կերպ կրկնել Կափառնաումի երկրորդականությունը: Ռեժիսորը շատ հետաքրքիր կերպով իր կտավն է դնում: Լաբուկին խղճահարություն ցուցաբերում է աղքատ եւ դժբախտ երեխաների համար խղճահարության մեկ այլ փորձի փոխարեն, Լաբակին առաջարկում է լուծել արյունահեղ խնդիրների լուծումը արմատական մեթոդով:
Նադին Լաբակի ֆիլմը նայում է, զգում եւ ներկայացնում է որպես մեծ հարց, քանի որ Կափառնայում, Իսրայելում ապրող մի փոքր տասներկուամյա տղայի պրիզմայով, տնօրենը փորձում է ցույց տալ ոչ միայն երեխայի կյանքի բարդությունը քաղաքում, որտեղ աղքատությունը հակառակը ճշմարիտ է: Այն ծախսում է ժամանակի պահպանման առյուծի բաժինը սարսափելի իրականության տեսողական դրսեւորման վրա, այլ ոչ թե հիշեցնելու աղքատ երկրների աղքատության մասին: Լաբակեն նպատակ է դրել, որ հեռուստադիտողին չունի «դեմ» տնօրենին արտահայտելու համար, որպեսզի հերոսներին հուզական կապը գործի գագաթնակետին ժամանակ:
Հողամասը կառուցված է Զանի անունով մի տղայի շուրջ: Նա ընտանիքի միակ երեխա չէ: Նա այնքան շատ եղբայրներ ու քույրեր ունի, որ ինքը չի ճանաչում, թե քանիսն է նա: Նա նույնիսկ համոզված չէ, թե որքան հին է, բայց նա մեզ չի լսում նմանօրինակ բաների մասին, որպես փաստաթղթեր: Որպես ֆիլմում ասվում է, որ նույնիսկ մի շիշ ունի արտադրության ամսաթիվը եւ փաստաթուղթ, եւ երեխաները, ծնված եւ մահկանացու ամեն օր չունեն այն, նրանք երբեք գոյություն չունեն: Եվ նրանց կյանքը կարող է անվանվել նորմալ գոյություն: Նրանք աղքատ քաղաքների ուրվականներ են: Այն ամենը, ինչ իրենք ունեն կյանքում, միայն ցավ, ատելություն, աշխատանք, սով, ծխախոտ, հիվանդություններ, գոյատեւման համար անվերջ պայքար եւ աղքատությունից դուրս գալու փորձ, ինչը հնարավոր չէ նույնիսկ այս խնդրի բացառիկ մտավոր մոտեցումով: Իսկ Զայնը, իր բոլոր նմանությունները մյուս երեխաների հետ, ունի այնպիսի անսովոր մտածողություն, որն օգնում է նրան գոյատեւել:
Հետաքրքիր է, ֆիլմի հերոսները դիտավորությամբ զրկված են անհատական թեեւ դրանք միմյանցից տարբեր են: Անկախ նրանից, թե դա նրա մայրը, հայրը, մյուս երեխաները, նրա մեծահասակները պարզապես բոլոր հերոսները, առաջին հերթին, կենդանի մարդիկ են, եւ զրկելով իրենց անհատականության հերոսներից, տնօրենը մեկ անգամ եւս ցույց է տալիս, որ նկարում տեղի ունեցող իրադարձությունները բացառիկ չեն: Բոլոր այս զայրացած եւ դաժան տղամարդիկ, դժբախտ կանայք, ավելի շատ չարիք են դառնում երեխաների միավորում են Կափառնայումի աղքատությունը, նրա հիմնադրամներին: Բոլորը, որ նրանք ունեն, կյանք են: Իսկ ֆիլմի ռեժիսորի կյանքը հարցականի տակ է դնում:
Ինչու պետք է նման կյանք: Այս երեխաներից շատերը կմահանան, մինչեւ հասնեն մեծամասնությանը, տասը տարեկան աղջիկները ամուսնանան պեդոֆիլներ, որոնք նորմալ են համարվում, քանի որ Կափառնայում, աղքատության պատճառով, մարդիկ ամեն օր ավելի ու ավելի են կորցնում մարդկությանը: Այս բոլոր երեխաները մեծանում են դաժան, զայրացած ծաղրածուներով, շարունակում են բազմապատկել եւ բերել այս աշխարհին, նույնն անբարեխիղճ, ատված երեխաներին, ավելի շատ հիշեցնող ծախսերը: Եվ սա միակ անուղղակի բացատրությունն է, թե ինչու երեխաները շարունակում են ծնվել քաղաքում: Ի վերջո, Կափառնայում ոչինչ չկա, որը կբերի նրան, որ իր փոքրիկ աղջկան ամուսնանա քառասուն տարեկան, որպեսզի վերադարձնի մի քանի տասնյակ հավկիթ: Մարդիկ դա են: Ինչպիսի մայր կարող է դա անել: Ինչու է դա մեզ պետք:
«Կափառնաումը» տարբերվում է իր նման նկարներից, նա հարցնում է այդ բոլոր հարցերին եւ պատասխանում նրանց: Ֆիլմը սկսվում է գեղեցիկ կրակոցների արագ կտրվածքով, որոնցում երեխաները խաղում են միմյանց հետ, եւ ժամանակի ընթացքում սոսինձը սահում է, ծխում եւ գործածում, ինչպես վագրերով: Եվ այս փոքրիկ գազանների մեջ տղան Զանեն է: Նա, հավանաբար, միակն է, ով հարցնում է այս ֆիլմում: Նրա տեղի ունեցած սարսափների հասկացության բացակայությունը դառնում է այս աշխարհում ամեն ինչի բռնի ատելություն: Զեյնը դանակով մարդուն հարվածելու համար բանտարկվելուց հետո դատի է տալիս իր ծնողներին: Թվում է, թե ինչ խայտաբղետ, որը հիմար բան է արել, կարող է մեղադրել իր ծնողներին: Եվ պատասխանը բավականին պարզ է: Ամբողջ ֆիլմը եւս մեկ մեծ պատասխան է: Զայնի համար կարեւոր է պարզել, թե ինչու նրա ծնողները նրան անիմաստ կյանք տվեցին, ինչու դատապարտեցին սոված կենդանիների կյանքը: Եվ գոնե սյուժեի գործողությունների ընթացքում պատկերը երկար զգում, ուղղահայաց եւ որոշ տեղերում հեռու «Կափառնայում» դեռեւս արդարացնում է դրա վրա ծախսված ժամանակը: Նադին Լաբակին հստակ ցույց տվեց բոլոր կեղտը, որի միջոցով Կափառնայումի նման աղքատ քաղաքների երեխաները ստիպված էին քայլել: