FULL VERSION ESPAรOL
This post is in Spanish and English. You can go to the post in English by clicking HERE
ย Saludos Cinรฉfilos de #CineTV. Hoy estoy aquรญ con ustedes para compartir un post super especial para mรญ acerca de un personaje del cual soy muy fan. Voy a darles mi opiniรณn sobre una historia con dos versiones diferentes acerca de una bruja que es mitad mortal y fue muy famosa en los 90 y mรกs adelante en el 2018. Se trata de ๐๐๐๐ซ๐ข๐ง๐ ๐๐ฉ๐๐ฅ๐ฅ๐ฆ๐๐ง. Y aviso que este post si contendrรก spoilers.
ย Y es que tenรญa tiempo sin compartir con ustedes porque necesitaba unas cuantas horas para ponerme al dรญa con 7 temporadas que tuvo la primera entrega de Sabrina, la Bruja Adolescente, la cual veรญa cuando era niรฑa pero ya despuรฉs, justo a partir de la cuarta temporada (cuando Sabrina va a la universidad), simplemente dejรฉ de verla.
ย En cuanto a El mundo oculto de Sabrina, la vi hace algunos aรฑos y para ser honesta, terminรฉ de verla sรณlo por obligaciรณn y porque me considero gran fan de este personaje. Esta versiรณn sรณlo cuenta con 4 temporadas donde empezaron con 11 episodios y lo fueron reduciendo a 8, de una hora cada uno.
ย En este post no pretendo comparar las series sino dar mi opiniรณn sobre cada una de ellas de manera individual, ya que hacer una comparaciรณn como tal, es como intentar mezclar el agua con el aceite. Es decir, son historias totalmente diferentes en universos sumamente distintos.
ย Una fue hecha por la directora Nell Scovell, quien al parecer sรณlo tuvo รฉxito con esta serie, la de Monk y otra mรกs que no recuerdo el nombre. La otra estรก basada en un comic que pertenece al universo de Archie y sus amigos. Su director se llama Roberto Aguirre-Sacasa, quien tambiรฉn es el creador de aquella famosa serie Glee, que se caracterizรณ mรกs por ser un musical.
ย Por mi parte no soy fan de los trabajos de estos directores, sรณlo de Sabrina en sรญ y su historia. Y es que esta chica mitad bruja, mitad mortal, siempre tuvo la disyuntiva de tener que elegir entre dos mundos, nunca vivir con lo mejor de ambos para ser feliz.
ย En la serie de los 90, todo empezรณ muy bien, personajes icรณnicos que marcaron a muchos adolescentes con una trama estupenda y muy bien llevada, sin embargo a medida que avanzaba el tiempo y renovaban una nueva temporada, unos cuantos personajes principales y secundarios fueron siendo eliminados sin razรณn aparente.
ย Investigando un poco al armar este post, pude notar que el cambio o la ausencia de ciertos personajes en la serie de los 90 se debieron mรกs a diferencias de opiniones entre el director, el productor y el actor. Tal fue el caso mรกs drรกstico ocurrido con una de las tรญas de Sabrina, interpretada por Beth Broderick, quien no quiso participar en el รบltimo episodio de la serie para despedir a nuestra querida bruja porque no estuvo de acuerdo con su despido abrupto y el de muchos otros integrantes de la serie.
ย Y bueno, es tiempo de hacer Spoilers. La serie de los 90 pudo terminar tranquilamente en la 3ra temporada, o tal vez en la 4ta, la verdad es que las รบltimas temporadas, sobre todo la รบltima estuvo hecha de manera apresurada, donde las incoherencias y los huecos dejaron de ser tomados en cuenta para simplemente dejar todo en el aire sin explicaciรณn alguna. Obviamente esto da a entender al espectador que hubo problemas entre la producciรณn y el actor que abandonรณ el papel.
ย De hecho hasta el papel de Sabrina se notaba forzado en varios de los episodios al iniciar la cuarta temporada, pero por el carisma de Melissa se deja pasar. Con todo y eso su final, aunque tuvo un repentino cambio de manera abrupta y sorpresiva, me agradรณ, ya que Sabrina elige a Harvey por ser su amor verdadero y se escapa con รฉl a vivir su vida mitad bruja, mitad mortal. Aunque a lo largo de las temporadas finales, dieron a entender que Sabrina estaba eligiendo su lado mortal.
ย En cuanto a versiรณn del universo Archie conocida como El mundo oculto de Sabrina, simplemente no me gustรณ. Es decir, me agradรณ ver nuevamente mi personaje favorito interpretado por Kiernan Shipka quien es una grandiosa actriz de quien soy fan por su fabuloso trabajo, ademรกs del parecido que tiene con Melisa Joan Heart, esto me trajo unos cuantos Flashback de mi juventud al ver de nuevo a mi bruja favorita.
ย Desde la trama, pasando por una historia que careciรณ de sentido en muchos aspectos y agregando algunas actuaciones que estuvieron bastante pobres. Primero, Zelda no me gustรณ cรณmo fue interpretada por Miranda Otto de quien soy gran fan tambiรฉn. Ella hizo un papel apรกtico y carente de simpatรญa por su sobrina adorada Sabrina, me dio a entender que ella mรกs bien le tenรญa envidia.
ย La actriz que interpretรณ a Hilda para mรญ fue un insulto, su actuaciรณn fue mรกs como una burla. Ademรกs el creador de la serie en un punto incluyรณ unos cuantos musicales como si la serie fuera Glee o Riverdale, cosa que no tuvo sentido en ningรบn momento. Su historia empezรณ muy bien pero fue desarrollada de muy mala manera y terminรณ con muchos huecos e incoherencias.
ย Mostrando una Sabrina totalmente diferente a la que conocรญa, eligiendo hacer el mal en vez del bien, tomando malas decisiones para vengarse y lo que mรกs me desagradรณ de la historia fue que la hicieran la hija del diablo y toda la adoraciรณn que le daban a este desde que inicia la serie hasta que termina. Ademรกs ella elige ser bruja, dejando todo su lado mortal atrรกs.
ย Todo estuvo mal aquรญ. Literalmente la vi por obligaciรณn porque me desagradaba mucho el tema pero mรกs aรบn todas las incoherencias y huecos sin explicar que tuvo la historia. La siguiente puntuaciรณn que le otorgo a ambas series es porque soy muy fan del personaje de Sabrina, pero si no fuera fan, rรฉstale una estrella y verรกs que no te recomiendo la de Netflix sino la de los 90.
ย Greetings #CineTV Cinephiles. Today, I'm here to share a super special post about a character I'm a huge fan of. I will give you my take on a story with two different versions about a witch who is half mortal and was very famous in the 90s and later in 2018. It's about ๐๐๐๐ซ๐ข๐ง๐๐ ๐๐ฉ๐๐ฅ๐ฅ๐ฆ๐๐ง. And a warning that this post does contain spoilers.
ย And I had some time without sharing with you because I needed a few hours to catch up with 7 seasons of the first installment of Sabrina, The Teenage Witch, which I used to watch when I was a kid but then, right after the fourth season (when Sabrina goes to college), I just stopped watching it.
ย As for The Chilling Adventures of Sabrina, I watched it a few years ago, and to be honest, I finished watching it only out of obligation and because I consider myself a big fan of this character. This version only has 4 seasons, where it started with 11 episodes and was reduced to 8, of one hour.
ย In this post, I do not intend to compare the series but to give my opinion about each of them individually, since making a comparison as such is like trying to mix water with oil. That is, they are different stories in vastly different universes.
ย One was made by director Nell Scovell, who only had success with this series, Monk and another one I can't remember the name of. The other is based on a comic book that belongs to the universe of Archie and his friends. Its director is called Roberto Aguirre-Sacasa, who is also the creator of the famous series Glee, which was characterized more for being a musical.
ย For my part, I am not a fan of the work of these directors, only of Sabrina herself and her story. And this girl, half-witch, half-mortal, always had the dilemma of having to choose between two worlds, never living with the best of both to be happy.
ย In the 90's series, everything started very well, iconic characters that marked many teenagers with a great plot and very well carried out, however as time progressed and renewed a new season, a few main and secondary characters were being eliminated for no apparent reason.
ย Doing a little research when putting together this post, I noticed that the change or absence of certain characters in the 90s series was due more to differences of opinion between the director, the producer, and the actor. Such was the most drastic case occurred with one of Sabrina's aunts, played by Beth Broderick, who did not want to participate in the last episode of the series to say goodbye to our beloved witch because she did not agree with her abrupt dismissal and that of many other members of the series.
ย And well, it's time to make Spoilers. The series of the 90s could have ended peacefully in the 3rd season, or maybe in the 4th. The truth is that the last seasons, especially the last one, were made in a rushed way, where the inconsistencies and gaps were left out to simply leave everything in the air without any explanation. This gives the viewer an understanding that there were problems between the production and the actor who left the role.
ย In fact, even Sabrina's role felt forced in several of the episodes at the beginning of the fourth season, but because of Melissa's charisma, she lets it pass. Yet her ending, even though it had a sudden, abrupt, and surprising change, pleased me, as Sabrina chooses Harvey as her true love and runs away with him to live her half-witch, half-mortal life. Although, throughout the final seasons, they implied that Sabrina was choosing her mortal side.
ย As for the Archie universe version known as The Hidden World of Sabrina, I just didn't like it. I mean, I was pleased to see again my favorite character played by Kiernan Shipka who is a great actress who I am a fan of for her fabulous work, plus the resemblance she has with Melisa Joan Heart, this brought me a few Flashback from my youth to see again my favorite witch.
ย From the plot, to a story that lacked sense in many aspects and adding some quite poor performances. First, Zelda I didn't like how she was played by Miranda Otto, who I am a big fan of as well. She played a role that was apathetic and lacked sympathy for her adored niece Sabrina. I got the impression that she was rather envious of her.
ย The actress who played Hilda to me was an insult; her performance was more like a mockery. Also, the creator of the series at one point included a few musicals as if the series was Glee or Riverdale, which made no sense at any point. Her story started very well but was developed very poorly and ended with many holes and inconsistencies.
ย Showing a different Sabrina than the one I knew, choosing to do evil instead of good, making bad decisions to get revenge and what I disliked the most about the story was that they made her the daughter of the devil and all the worship they gave to the devil from the beginning of the series until the end. Plus, she chooses to be a witch, leaving all her deadly side behind.
ย It stopped the story. The next score I give to both series is poo it was bad here. I watched it out of obligation because I really disliked the subject matter but even more so all the inconsistencies and unexplained gaps that trque I'm a big fan of the Sabrina character, but if I wasn't a fan, subtract one star and you'll see that I don't recommend the Netflix one but the 90's one.
| ๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ (๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐จ๐ฌ) | ๐๐จ๐จ๐ฅ๐ฌ (๐๐๐ซ๐ซ๐๐ฆ๐ข๐๐ง๐ญ๐๐ฌ) |
|---|---|
| Front Cover Image Sabrina 2018 (Imagen de Portada Sabrina 2018) | DeepL |
| Front Cover Image Sabrina 1996 (Imagen de Portada Sabrina 1996) | CANVA |
| Images of Sabrina 2018 Used Throughout this Post (Imรกgenes de Sabrina 2018 Usadas a lo Largo del Post) | Grammarly |
| Images of Sabrina 1996 Used Throughout this Post (Imรกgenes de Sabrina 1996 Usadas a lo Largo del Post) | |
| Content and Original Text of my Authorship (Contenido y Texto Original de mi Autorรญa) |