Saludos bellezas de #HivePets. ¿Recuerdan a los carrochos de Pegui-Pegui y Drako? Hoy les traigo una breve actualización de cómo están 2 de sus nenés después de 8 meses.
Greetings, #HivePets beauties. Remember Pegui-Pegui and Drako? Today, I'm bringing you a quick update on how two of their babies are doing after 8 months.
| Negrita | Mancha |
|---|---|
Estas fueron las últimas fotos que les tomé a cada uno. Acá tenían 2 meses, a sólo unos días de cumplir los 3 meses. Y pues sus dueños de vez en cuando suelen enviarnos fotos sin nosotros pedírselas.
These were the last photos I took of each of them. They were 2 months old, just a few days away from turning 3. And their owners occasionally send us photos without us asking.
Estas fotos nos las enviaron 3 semanas después de haberlos adoptado, les estaban colocando sus primeras vacunas. Como ven están super consentidos. Cada uno tiene su papá/mamá adoptivo y eligió a su dueño respectivamente.
These photos were sent to us three weeks after we adopted them, as they were getting their first vaccinations. As you can see, they're super spoiled. Each one has an adoptive parent, and they've chosen their owner.
Sé que algunas de las fotos se ven borrosas, pero tengo otras más donde se pueden apreciar ambos un poco mejor. Mancha (el macho marrón) eligió de dueño al Señor, mientras que Blacky o Negrita (la hembra negrita) eligió de dueño a la hija del señor.
I know some of the photos are blurry, but I have others where you can see both a little better. Mancha (the brown male) chose Señor as his owner, while Blacky or Negrita (the black female) chose the gentleman's daughter as his owner.
La dueña nos cuenta que ambos son unas cositas muy tremendas que destruyen todo. Le muerden las plantas, le abren huecos en los jardines, le rompen los cojines de los muebles y que comen como si pasaran hambre. Siempre tienen hambre (Como sus padres 🤣)
The owner tells us that both of them are terrible little things who destroy everything. They chew up plants, make holes in gardens, tear up furniture cushions, and eat like they're starving. They're always hungry (just like their parents 🤣)
Como pueden ver tienen 2 hermanitos más, bueno creo que 4 en realidad, pero de diferente especie. El Poddle que ven caminando con ellos es el mayor, está viejito, tiene como 11 añitos. El michi no sé como se llama pero le encanta dormir con sus nuevos hermanos. También tiene un loro y un morrocoy.
As you can see, they have two more siblings—well, I think four, actually—but they're different species. The Poodle you see walking with them is the oldest; he's quite old, about 11 years old. I don't know the name of the kitty, but he loves sleeping with his new siblings. He also has a parrot and a tortoise.
Los Padres // The Parents
| La Madre // The Mother (Pegui-Pegui) | El Padre // The Father (Drako) | La Tía // The Aunt (Yara) |
|---|---|---|
Acá les muestro sus parientes directos 😍 son los mios. Y bueno, de Mancha y Negrita sólo puedo agregar que el último de este mes cumplen 8 meses, así que debe estar en celo la niña, pero sus dueños planean castrarla. Cualquier noticia que tenga de ellos, les estaré informando. Hasta el próximo post!
Here I show you their direct relatives 😍 They're mine. And well, about Mancha and Negrita, I can only add that they'll turn 8 months old this month, so the girl must be in heat, but her owners plan to spay her. Any news I have about them, I'll keep you posted. See you next post!
| 𝐄𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 (𝐄𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬) | 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 (𝐇𝐞𝐫𝐫𝐚𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐬) |
|---|---|
| Photos used throughout the post are from my gallery (Las Fotos Utilizadas a lo largo del Post son de mi galería) | Redmi Note 9A Phone Camera (Cámara del Teléfono Redmi Note 9A) |
| Content and Original Text of my Authorship (Contenido y Texto Original de mi Autoría) | DeepL |
| CANVA | |
| Grammarly |