La calidad y el valor son muy personales y siempre habrá alguien al que no le guste lo que hagas. Lo importante es que sea natural, orgánico. Se nota a la lengua cuando alguien te hace un comentario sin leerse la publicación.
La avalancha de votos a la que te refieras se llaman trails (senderos) de curación y sí, suelen llegar porque algún curador del proyecto lee tu publicación y lo selecciona para ser votado por el trail.
Respecto a lo de publicar pensando en las ballenas, hay de todo. Por supuesto que hay gente que lo hace, pero somos michos más los que publicamos por el deseo/necesidad de compartir. 😌