Il battello attraccò facilmente al molo dell'isola. Bob venne sbattuto per terra violentemente. Era incappucciato e sentiva un bruciante dolore alle spalle, che lo infastidiva. I suoi aguzzini erano quattro, dall'aspetto vagamente familiare, probabilmente di origine sudamericana. Il luogo gli sembrava certamente familiare, nonostante fosse in un posto dimenticato da Dio. In lontananza si intravvedeva un campanile diroccato e gli giungeva un rumore di un treno in corsa. Entrarono. L'interno era buio, non si sentiva nulla. Venne spinto da uno dei suoi aguzzini. Bob era terrorizzato. Nascosti nella scarpa destra c'erano le pepite d'oro. Fortunatamente le scarpe le aveva ancora... Le aveva ricevute in regalo da Lol, per Natale. Improvvisamente si udì lo scoppio di una granata. I suoi carcerieri tentarono di difendersi, ma Renato Portatori riuscì ad annientarli. 'Ti avevo detto che le pepite d'oro possono causare dei guai' - disse. Renato Portatori era il direttore del suo albergo. Non lo liberò affatto e inaspettatamente gli fece un'iniezione sul braccio. Si svegliò in un letto. Sentiva uno strano odore di pesticida. Sotto le coperte era nudo e aveva un graffio sotto l'orecchio. Qualcosa gli ricordò le parole di Renato Portatori: 'Andiamocene via, io e te', e ciò avrebbe dovuto aprirgli gli occhi. A quel punto, accese una sigaretta e si addormentò. Fece sogni che normalmente non ricordava mai, come se quella serie di avvenimenti gli avessero liberato la mente. Fu svegliato da una mano sulla sua spalla. Era l'hostess. 'Siamo quasi arrivati, può iniziare preparare le sue cose' - disse. Era stato solo un sogno, ma forse gli sarebbe piaciuto viverlo veramente. Preparò i pochi bagagli a mano che aveva portato in cabina, controllò i documenti e si preparò a scendere. All'uscita dell'aeroporto, un uomo gli tese la mano: 'Sono Renato Portatori', disse. Buona permanenza.
