Pretty much agree with what you're saying here, just my two cents, when you commented that you need a lot of time to rent your cards, aside of bots, there is a way to make it quickly in Peakmonsters, you can save a set of rentals and that way save a lot of time the next time you want to rent those specific cards.
RE: Splinterlands - Pros & Cons of Renting Cards