RE: RE: ¿Estaré perdiendo mi acento? Tarde de pastelitos criollos/ Am I losing my accent? Afternoon of pastelitos criollos
You are viewing a single comment's thread from:

RE: ¿Estaré perdiendo mi acento? Tarde de pastelitos criollos/ Am I losing my accent? Afternoon of pastelitos criollos

Words
312
Reading
2 min
Listen
Play
1y

Realmente lo de perder el acento me paso. Soy de Corrientes, Argentina y cuando vine a Buenos Aires, el cambio fue rotundo. Actualmente, los amigos del colegio secundario, me dicen que me hago el porteño, pero nada más lejos de la realidad. Simplemente sucede.

Bien amigo, vamos avanzando. Por supuesto, tengo más sugerencias.

  • Nos gustó lo de centrar las imágenes. Ahora, te recomiendo que en el caso de la miniatura lo hagas en el formato 16:9 (el que se utiliza para YouTube). Usa Canva gratuito que te ayudara.
  • Te recomiendo que traduzcas párrafos más grandes (6 líneas aproximadamente) y lo traduzcas. De esa manera la lectura es más fluida. Por cierto, debes colocar qué traductor utilizas. Normalmente utilizamos deepl.

Por último, te recomiendo acudas al servidor de Discord del proyecto Aliento, en la sección #Guias, donde encontrarás muchos tutoriales para mejorar tus creaciones.

Sigamos creciendo en la creación de contenidos.

I really lost my accent. I'm from Corrientes, Argentina and when I came to Buenos Aires, the change was complete. Nowadays, my high school friends tell me that I act like a porteño, but nothing could be further from the truth. It just happens.
Well my friend, we are moving forward. Of course, I have more suggestions.

  • We liked the centering of the images. Now, I recommend that in the case of the thumbnail you do it in 16:9 format (the one used for YouTube). Use the free Canva to help you.
  • I recommend that you translate larger paragraphs (6 lines or so) and translate it. That way the reading is smoother. By the way, you must put which translator you use. We usually use deepl.
    Finally, I recommend you to go to the Discord server of the Aliento project, in the #Guides section, where you will find many tutorials to improve your creations.
    Let's keep growing in content creation.
@palabras1: Realmente lo | Ecency