“We can talk about technical but it’s all about attitude. Now you see we bring the attitude. There was communication, there was a fighting spirit and especially there was a team, and you can see what they can achieve. Because they can fucking play good football. This is why I am satisfied. We can play much better if we have more composure to make an extra pass. We have good players, but now we can be a team.” – Erik ten Hag on a capital win for his lads over Liverpool.
"Podemos hablar de la técnica, pero todo es cuestión de actitud. Ahora se ve que traemos la actitud. Hubo comunicación, hubo espíritu de lucha y sobre todo hubo equipo, y se ve lo que pueden conseguir. Porque pueden jugar bien al fútbol. Por eso estoy satisfecho. Podemos jugar mucho mejor si tenemos más compostura para dar un pase más. Tenemos buenos jugadores, pero ahora podemos ser un equipo". - Erik ten Hag sobre una victoria capital de sus muchachos sobre el Liverpool.
The atmosphere outside Old Trafford was incendiary on the eve of the North East Derby, one of the longest-running and most bitter rivalries in English football and the whole of Planet Football. United fans were protesting outside the stadium against the Glazer family who own the majority stake in the Red Devils; a fateful start to the campaign with two defeats (1-2 vs Brighton and 4-0 vs Brentford) created a tense atmosphere ahead of the Derby.
A brand-new guest on the Old Trafford scene made an appearance at the theatre of dreams; in the morning he was farewelled from the club with whom he won five UEFA Champions League and several other titles and by the evening he was ready with a changed chip on his shoulder to support his new club and his shipmates at a crucial time after a difficult start to the campaign. Casemiro arrived at Old Trafford to make his first appearance as a United man.
Liverpool were expected to be a tricky proposition in the face of Old Trafford's current turmoil, but Klopp's side have had a difficult start to the campaign, a far cry from the one expected after the Community Shield win over Manchester City. The Anfield outfit only managed a draw against Fullham (2-2) and Crystal Palace (1-1) before crashing out at Old Trafford.
Incendiario era el clima en las afueras de Old Trafford en vísperas del Derbi del Noreste de Inglaterra, una de las rivalidades más añejas y enconadas del futbol inglés y del planeta futbol al completo. La afición del United se manifestaba en los alrededores del estadio en contra de la familia Glazer que es propietaria de la mayoría de las acciones de los Red Devils; el fatídico inicio de campaña con dos derrotas (1-2 vs Brighton y 4-0 vs Brentford) generaron un tenso clima de cara al Derbi.
Un nuevo y flamante invitado a la escena de Old Trafford hizo su aparición por el teatro de los sueños; por la mañana era despedido del club con quien conquistara 5 UEFA Champions League y varios títulos más y para la noche ya estaba listo y con el chip cambiado para apoyar a su nuevo club y a sus compañeros de barco en un momento crucial tras el complejo inicio de campaña. Casemiro irrumpió en Old Trafford para hacer su primera aparición como jugador del United.
El Liverpool se antojaba un sinodal complejo ante el convulso presente de los de Old Trafford, pero los de Klopp han tenido un complejo inicio de campaña, uno muy lejano al esperado tras la conquista de la Community Shield ante el Manchester City. Los de Anfield solamente supieron empatar ante el Fullham (2-2) y el Crystal Palace (1-1) para después terminar estrellándose en Old Trafford.
WHAT. A. WIN! 😍#MUFC || #MUNLIV
— Manchester United (@ManUtd) August 22, 2022
It was won by United's commitment, determination and verticality; ten Hag's side never looked superior in terms of ball handling or volume of play, but with dizzying attacks they outplayed Liverpool at the start. On 10 minutes, after a pass from Bruno Fernandez, Elanga ended up bursting the post and the screams were drowned out at Old Trafford.
Five minutes later, it would be the same Elanga who would assist the first goal for the Red Devils' cause; United's Swedish youngster released a delayed pass for the show of Jadon Sancho who stepped on the ball inside the box, froze time for a second and found the ideal gap to nestle the ball into Alisson Becker's net. 1-0 and fists in the air for ten Hag.
Lo ganó el United desde la entrega, el pundonor y la verticalidad; los de ten Hag nunca se vieron superiores en el manejo de pelota o el volumen de juego, pero con ataques vertiginosos propusieron mucho más que el Liverpool en el arranque. Sobre el minuto 10’ tras un pase de Bruno Fernández, Elanga terminó reventando el poste y el grito de gol se ahogaba en Old Trafford.
5 minutos más tarde, sería el mismo Elanga quien asistiría el primer gol para la causa de los Red Devils; el juvenil sueco del United soltó un pase retrasado para el show de Jadon Sancho que pisó la pelota dentro del área, congeló el tiempo por un segundo y encontró el hueco idóneo para anidar la pelota en las redes de Alisson Becker. 1-0 y puños en alto para ten Hag.
Liverpool had the ball possession for a longer period of time after the Red Devils' goal, but the threat was not forthcoming; United's centre-back pairing of Raphael Varane and the tiny Lisando Martinez - a much-criticised signing due to his height - was effective in stopping the Reds' chances. And I will use this section of the analysis to highlight a personal consideration: United's defensive solidity has been directly proportional to the absence of Harry Maguire from ten Hag's eleven.
For the start of the second half, Erik ten Hag made a change that ended up paying off; Anthony came on for Anthony, Martial in place of Elanga and it was precisely the 9 who would assist with precision a filtered ball to the run of Marcus Rashford, pure power of the Englishman to define at the near post before Alison's exit the 2-0 for United to the delight of the fans who needed a boost of this calibre.
El Liverpool tuvo más tiempo la pelota a partir del gol de los Red Devils, pero las sensaciones de peligro no llegaban; la pareja de centrales del United conformada por Raphael Varane y el pequeñín Lisando Martínez -un fichaje sumamente criticado por su estatura- fue bastante efectiva en la tarea de frenar las opciones de los Reds que de blanco vestían. Y aprovecharé este apartado del análisis para evidenciar una consideración a titulo personal: La solidez defensiva del United ha sido directamente proporcional a la ausencia de Harry Maguire en el once de los de ten Hag.
Para el arranque de la segunda mitad, Erik ten Hag realizó un cambio que terminó rindiendo frutos; Anthony entró por Anthony, Martial en sustitución de Elanga y fue precisamente el 9 quien asistiría con precisión una pelota filtrada a la carrera de Marcus Rashford, potencia pura del inglés para definir a primer poste ante la salida de Alison el 2-0 del United para el beneplácito de una afición que necesitaba un enviónanímico de este calibre.
Passion. #MUFC || #MUNLIV pic.twitter.com/LiwpyDbIC3
— Manchester United (@ManUtd) August 22, 2022
Liverpool lacked their football, they couldn't find the resources they needed to build their Heavy Metal and Mo Salah's 81st minute goal was not enough for Klopp's side, who now have just two points from their first nine games. A worrying start to the season for a team whose aspirations are to win the Premier League title.
On the 86th minute Ronaldo came on to replace the goalscoring Rashford, and it seems that the tension with his new manager could not be greater. Ronaldo has been relegated to a secondary role by the Tulip tactician and things don't look set to change at all with just a few days to go until the transfer window closes. CR7's situation at Old Trafford is one of a number of dramatic stories facing the United camp.
The Red Devils have won a crucial victory, three points that are nothing less than a huge oxygen tank for ten Hag's project, but it is far from a cause for celebration for a squad that seems to be full of doubts.
Al Liverpool le faltó su futbol, no terminaron por encontrar los recursos necesarios para elaborar su Heavy Metal y el descuento de Mo Salah al 81’ resultó insuficiente para la causa de los de Klopp que suman solamente 2 puntos de los primeros 9 posibles. Un inicio de temporada más que preocupante para un equipo cuyas aspiraciones están puestas en hacerse con el titulo de la Premier.
Sobre el 86’ entró Ronaldo en sustitución del goleador Rashford, y parece que la tensión con su nuevo estratega no puede ser mayor. Ronaldo ha estado relegado a un papel secundario para el estratega tulipán y la cosa no pinta para cambiar del todo a tan solo unos días del cierre en el mercado de fichajes. La situación de CR7 en Old Trafford es una de las varias novelas dramáticas que enfrenta el entorno del United.
Los Red Devils han conqusitado una victoria capital, tres puntos que son nada menos que un enorme tanque de oxigeno para el proyecto de ten Hag, pero están lejos de ser motivo de echar las campanas al vuelo para una plantilla que se antoja llena de dudas.
Red Devils' crucial victory, pure oxygen:
La importantísima victoria de los Red Devils, oxígeno puro:
✍🏼: Paco Andújar ⚽
