Generalmente el sábado o domingo me levanto temprano para poder hacer lo que tanto me gusta, tomar fotos.
Usually on Saturday or Sunday I get up early to be able to do what I like so much, take pictures.
Las aves son mi debilidad y y fotografiarlas mi pasión y más cuando puedo hacer alguna toma en vuelo con cierta calidad. Para ser sincero, es muy complicado pero insistiendo se puede lograr algo más o menos aceptable.
Birds are my weakness and I photograph them my passion and more when I can take a shot in flight with a certain quality. To be honest, it is very complicated but insisting something more or less acceptable can be achieved.
Hace unas días de visita por la ciudad de Mar Del Plata, me levante a las 6:30 AM y salí en busca de alguna buena captura. Me dediqué a recorrer lugares que no pude ir con mi esposa y mi hija, porque en un viaje de vacaciones la idea es compartir actividades que nos interesen a todos y si bien ellas me acompañan bastante, creí que sería justo hacer el esfuerzo de levantarme temprano para poder hacer el recorrido que tenía planeado dedicandole el tiempo que consideraba necesario.
A few days ago visiting the city of Mar Del Plata, I woke up at 6:30 AM and left in search of some good catch. I dedicated myself to touring places that I could not go with my wife and daughter, because on a vacation trip the idea is to share activities that interest us all and although they accompany me a lot, I thought it would be fair to make the effort to get up early to be able to do the planned tour by dedicating the time he considered necessary.
En este lindo paseo recorri muchísimos lugares e hice una gran cantidad de fotos, pero dedicaré este posteo a las fotos que por alguna cuestión llamaron mi atención.
In this beautiful walk I traveled many places and made a lot of photos, but I will dedicate this post to the photos that for some reason caught my attention.
En el paseo por la Plaza San Martin que está frente a la costa, fueron muchas cosas las que llamaron mi atención, pero una sobresalió entre todas.
In the walk through the Plaza San Martin that faces the coast, there were many things that caught my attention, but one stood out among all.
Al llegar a la plaza pude observar una inmensa cantiad de aves en el sector de todo tipo; desde calandrias, a horneros, de caranchos hasta águilas y lo que llamo mucho mi atención es como en espacios muy reducidos convivian todos perfectamente.
Upon arriving at the square I could see a huge number of birds in the sector of all kinds; from calenders, to horns, from caranchos to eagles and what I call my attention is how in very small spaces all coexist perfectly.
Así es cazadores y presas, reunidos en el mismo lugar, sin que se produzcan ataques ni agresiones. Claro está que al parecer todos estaban sin apetito. En verdad casi todos porque encontré a una joven calandría picoteando una manzana que alguién había tirado por el sector.
!
This is hunters and prey, gathered in the same place, without attacks or attacks. Of course, apparently everyone was without appetite. In truth, almost all of them because I found a young woman pecking at an apple that someone had thrown in the area.
Automaticamente pense lo evolucionado de las especies y todo lo que tenemos que aprender de ellas, a pesar de creernos el único ser capaz de razonar y pensar.
Automatically I thought about the evolution of the species and everything we have to learn from them, despite believing ourselves to be the only being able to reason and think.
Muchas veces creo que el ser humano va perdiendo poco a poco esos razgos de humanidad que creíamos tener, razgos que si puedo observar en otras especies.
Sometimes I think that the human being is gradually losing those reasons of humanity that we thought we had, reasons that I can observe in other species.
¿Será que el "ser humano" a dejado de ser humano?
Could it be that the "human being" has stopped being human?
No pierdo las esperanzas que la raza humana algún día se de cuenta que las fronteras no son otra cosa limites, que imponen nuestra mente para sentirnos superior o diferentes a otras personas, de que todos podemos convivir armonicamente en el mundo, sin esta violencia desmezurada que muchas veces nos toca vivir.
I do not lose hope that the human race will one day realize that borders are nothing else than limits, that they impose our mind to feel superior or different from other people, that we can all live harmoniously in the world, without this disproportionate violence that Many times we have to live.
La verdad que no se como de un paseo e fotos terminé teniendo estos pensamientos pero les juro que la situación llamó mucho de atención, al ver a cazadores y presas uno al lado del otro, sin siquiera molestarse. Quizá seré que de a poco me voy poniendo grande.
The truth is that I don't know how to take a walk and photos I ended up having these thoughts but I swear that the situation caught a lot of attention, seeing hunters and prey next to each other, without even bothering. Maybe I will be getting bigger little by little.
Cuanto nos queda por aprender. Se que será dificil pero no pierdo las esperanzas.
How much we have left to learn. I know it will be difficult but I don't lose hope.
No se trata de mejores y peores, de vencedores, ni vencidos; se trata de aceptar que somos diferentes y que todos podemos convivir, sin necesidad de prevalecer unos sobre los otros.
It is not about better and worse, winners, or defeated; It is about accepting that we are different and that we can all live together, without the need to prevail over each other.
Original content of 
Nikon Coolpix P900 camera
