[Eng]
Yesterday took place in one of the largest parks of the city a fair of artisans organized by the municipality of the city.
The objective of the fair is to give the possibility to local artisan producers to give them a free space where they can sell their production, without having to have a physical space for it.
My wife is an artisan producer of crochet fabrics and every time she has the opportunity she shows up with her production not only with the idea of selling at these events, but also to hand out flyers with her social networks in order to make her work known.
Although the current economic situation of the country is somewhat complex, she does not lose her enthusiasm to show the community her talent and her dedication to the community.
My girls and I were there supporting her in her endeavor and sharing an afternoon outdoors.
Luckily sales were much better than in previous opportunities. It will be a matter of continuing to insist and participating in this type of free events to promote their products.
At around 6 pm, with no sun on the horizon, it was time to dismantle the stand and return home.
I took care of our daughters and took some pictures of my wife's creations.
[Esp]
El día de ayer se llevó a cabo en uno de los parques más grandes de la ciudad una feria de artesanos organizadas por el municipio de la ciudad.
El objetivo de la feria es dar posibilidad a productores artesanales de la zona de darle un espacio gratuito en el cual puedan vender su producción, sin necesidad de contar con un espacio físico para ello.
Mi esposa es productora artesanal de tejidos al crochet y cada vez que tiene la oportunidad se presenta con su producción no solo con la idea de vender en esos eventos, sino también de repartir folletos con sus redes sociales para así poder dar a conocer su trabajo.
Si bien la situación económica actual del país es algo compleja, no pierde el entusiasmo de mostrar a la comunidad, su talento y su dedicación a la comunidad.
Con mis niñas estuvimos ahí apoyándola en su emprendimiento y compartiendo una tarde al aire libre.
Por suerte las ventas estuvieron mucho mejor que en anteriores oportunidades. Será cuestión de seguir insistiendo y participando de este tipo de eventos gratuitos para dar a conocer sus productos.
Sobre las 18 horas ya sin sol en el horizonte toco el tiempo de desarmar el stand y emprender el regreso a nuestra casa.