em português
💞💞💞
Hey, folks! Today I'm here for the Lifescape Tribe, celebrating my friend 
The other day, Cris and I went to a very special place - an open-air cultural initiative in public space. I love these things.
It's called Jazz Den (Buraco do Jazz). It used to happen on the lawn of the National Arts Foundation (Funarte), also on Brasília's Monumental Axis (Eixo Monumental), but now they've found an even more elegant spot: an area at the edge of Constituents' Grove (Bosque dos Constituintes) near the Pantheon of the Fatherland (Panteão da Pátria), behind Three Powers Plaza (Praça dos Três Poderes).
Jazz Den at Brasilia's Constituents' Grove. My entry for Lifescape Tribe's Night Photography Contest.
That tower on the right is called "Liberty Flame (Pira da Liberdade)", and the white building is Pantheon of the Fatherland and Freedom (Panteão da Pátria e da Liberdade).
People set up an inflatable acoustic shell for performances. The place was packed, as you can see..
Tents sold wines and sparkling wines, with people relaxing on the grass with sarongs (cangas) , chairs and coolers.
Me and my girl at Jazz Hole.
Visit Brasília during the dry season (May-November). Let me know when you're in here - we should meet up!
Translated by AdaptaOne and adjusted by me.
For more content like this, follow me 💞, leave that 100% upvote 🤑 and come back often🙏. I post every week.
See you next time!🤜🤛
Salve, simpatias! Hoje tô aqui pela Lifescape Tribe, valorizando o Night Photography Contest do meu amigo
Dia desses eu e Cris fomos num lugar muito especial e particular, uma iniciativa cultural ao ar livre, em espaço público - gosto dessas coisas.
Chama Buraco do Jazz, há um tempo atrás acontecia no gramado da Funarte, também no Eixo Monumental de Brasília, mas agora eles encontraram um espaço ainda mais elegante: uma área na ponta do Bosque dos Constituintes ao lado do Panteão da Pátria, nos fundos da Praça dos Três poderes - onde se encontram as sedes dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário federais do Brasil.
Vejam só que espetáculo:
Buraco do Jazz no Bosque dos Constituintes. Minha entrada no Lifescape Tribe's Night Photography Contest dessa semana.
Essa torre à direita chama "Pira da Liberdade", percebam que o arco marrom no topo está brilhando, da chama que queima dia e noite, e o prédio branco por sobre as árvores chama Panteão da Pátria e da Liberdade.
Pessoal monta aquela estrutura clara que você vê ao fundo, é uma "concha acústica inflável", onde, a cada noite, os grupos de apresentam, pelo nome do evento, vcs presumem o gênero musical 😁. Como esta muito crowdeado - viram quanta gente? -, não cheguei perto pra tirar uma foto.
Ali, do lado esquerdo, são várias tendas, vendendo de um tudo, principalmente vinhos e espumantes, e a galera de estende pelo gramado, debaixo das árvores com suas cangas, cadeiras, coolers e etc. Um ambiente popular de alto estilo.
Vejam quanta gente!
Eu e minha gata curtindo o Buraco do Jazz.
Quando vierem à Brasília, espero que seja na época de seca, que começo por agora e vai até outubro/novembro, geralmente.
Fica o convite para conhecerem o Buraco do Jazz.
E não esqueçam de dizer que estão por aqui, pra gente se encontrar!
Para mais conteúdo como este, me segue 💞, deixa aquele upvote 100% 🤑 e volte sempre🙏, que toda semana tem post por aqui,
até a próxima!🤜🤛
