My Actifict report: june 6, 2025 / Getting Through Good and Bad Weather / Saliendo Al Paso Del Buen Y Mal Tiempo

English

Getting Through Good and Bad Weather

In Caracas usually dawns with very cloudy days, loaded with lots of rain and quite cold, but as soon as it rains, nature is transformed as if nothing had happened, and the sun appears again and the day that seemed chaotic, again becomes clear and very clear. This usually happens in the city every day, this day was like that, I went out with a jacket and cap and then on the way I had to take off my coat because I could not stand the heat, I walked through several places I wanted to enjoy the day with its setbacks, the aimless walks are the best, because you do not worry about planning and you enjoy it more because you want to clear your mind.

Español

Saliendo Al Paso Del Buen Y Mal Tiempo

En Caracas suele amanecer con días muy nublados, cargados de mucha lluvia y bastante frío, pero tan pronto llueve, la naturaleza se transforma como si nada hubiera ocurrido, y el sol aparece de nuevo y el día que parecía un caos, vuelve a tornarse despejado y muy claro. Esto suele ocurrir en la ciudad a diario, este día fue así, salí con chaqueta gorra y luego en el camino me tuve que despojar del abrigo porque no aguantaba el calor, me camine por varios sitios quería disfrutar el día con sus contratiempos, los paseos sin rumbo son lo mejor, porque no te preocupas por una planificación y lo disfrutas más porque quieres despejar tu mente.

This daily walk led me without realizing it to the Plaza de la Juventud. From there I was able to capture a few shots of the open sky. Very few people in the square, most of them running away from the morning rain. After half past nine people started to leave their houses, it had already poured. Although it is rare in the city, it does not rain everywhere, so we go to see places that stay dry. I continue walking and noticed these new fast food carts, with very good designs to be attractive to the clientele. The plaza is coming to life, in the aisles of the art gallery you can see these young people resting to get out of the sun.

Esta caminata diaria me condujo sin darme cuenta a la plaza de la Juventud. Desde ahí pude capturar algunas tomas al cielo abierto. Muy poca gente en la plaza, la mayoría le huye a la lluvia mañanera. Luego de las nueve y media es que la gente comenzó a salir de sus casas, ya había escampado. Aunque en la ciudad es raro, no llueve en toda parte, por eso vamos a ver sitios que se mantienen secos. Sigo caminando y noté estos carritos nuevos de comida rápida, con muy buenos diseños para ser atrayentes a la clientela. La plaza va cobrando vida, en los pasillos de la galería de arte puedes ver a estos jóvenes descansando para alejarse un poco del sol.

I resume my walk along the edge of the avenue, everything is very clear, and so I could reach my destination. Quite pleasant my walk, so was my day, with safe steps.

Retomo mi caminata por el borde de la avenida, todo está muy despejado, y así pude llegar a mi sitio de destino. Bastante agradable mi recorrido, así fue mi día, con pasos seguros.