Que tal queridos amigos y amigas de la comunidad de @holos-lotus me agrada tanto cuando encuentro una iniciativa de uds, siento que es una especie de terapia para mi corazón. En esta ocasión puedo ver que la iniciativa es bastante liberadora porque nos llama a hablar sobre aquellas cosas que nos han hecho tocar fondo en nuestras vidas, a veces desde el dolor otras desde la rabia o desde un vacío que por lo general de manera inmediata esta asociado a lo negativo. Pero así como uno se puede ahogar en el fondo de un lago, también es cierto que cuando se toca fondo uno también puede impulsarse hacia la superficie y poder respirar. Los momentos críticos en la vida pueden ser tremendamente transformadores si uno esta atento.
Dear friends of the @holos-lotus community, it pleases me so much when I find an initiative of yours, I feel that it is a kind of therapy for my heart. On this occasion I can see that the initiative is quite liberating because it calls us to talk about those things that have made us hit rock bottom in our lives, sometimes from pain, sometimes from anger or from an emptiness that is usually immediately associated with the negative. But just as one can drown at the bottom of a lake, it is also true that when you hit bottom you can also push yourself to the surface and breathe. Critical moments in life can be tremendously transformative if one is attentive.
¿Recuerdan cuando se habló en el cine foro de la película "Forrest Gump"? Yo participé en esa iniciativa y una de las cosas que casi todos los usuarios mencionaron en sus publicaciones sobre esa película fue la famosa frase :
"La vida es como una caja de bombones, uno nunca sabe lo que le va a tocar"
Do you remember when the movie "Forrest Gump" was discussed in the cinema forum? I participated in that initiative and one of the things that almost all the users mentioned in their posts about that movie was the famous phrase :
"Life is like a box of chocolates, you never know what you're going to get"
.
Y bueno, la verdad es que a lo largo de mi vida he comprobado que cuando estas vivo, todo tipo de cosas buenas y malas pueden suceder. Y lamentablemente, no podemos controlar muchos de los eventos externos que experimentamos. Y una de los momentos mas críticos de mi vida fue cuando mi madre fue diagnosticada con (Linfoma no hodkings de celulas B grandes) un tipo de cáncer en el sistema inmune. Antes de ese diagnostico, nuestra vida familiar era simple, la felicidad muchas veces esta disfrazada de cotidianidad por eso no la percibimos.Yo estaba trabajando a nivel hospitalario, prácticamente era independiente a nivel profesional, llevábamos todos una vida tranquila como cualquier otra familia, celebrando nuestros cumpleaños, viendo películas, cenando juntos etc.. y pues de de manera sorpresiva la vida cambio.
And well, the truth is that throughout my life I have found that when you are alive, all kinds of good and bad things can happen. And unfortunately, we cannot control many of the external events that we experience. And one of the most critical moments in my life was when my mother was diagnosed with (large B-cell non-Hodkings lymphoma) a type of cancer in the immune system. Before that diagnosis, our family life was simple, happiness is often disguised as everyday life, that is why we do not perceive it, I was working at the hospital level, I was practically independent at the professional level, we all led a quiet life like any other family, celebrating our birthdays, watching movies, having dinner together etc... and then suddenly life changed.
De pronto la vida se convirtió en una carrera contra el tiempo. Exámenes, biopsias, hospitalizaciones, exámenes de sangre, quimioterapias, radioterapias y así en esa prisa de salvar la vida de mama un dia su cuerpo, ese mismo del cual me alimenté mis primeros años, no aguantó mas. Y así mi madre partió de esta experiencia sensorial que llamamos VIDA.
Suddenly life became a race against time. Tests, biopsies, hospitalizations, blood tests, chemotherapies, radiotherapies and so on in the rush to save mom's life. One day her body, the same one on which I fed my first years, could not take it anymore. And so my mother left this sensory experience that we call LIFE.
Naturalmente, la perdida de la madre es una de las experiencias mas devastadoras que puede uno sentir. Siempre quedan cosas que uno piensa que pudo hacer mejor, algunas culpas, a veces nos castigamos pensando que pudimos intervenir en el curso de las cosas y no es así. La vida es así, de la cuna a la tumba es una escuela y hay que aprender en ese breve transcurso. Me deprimí mucho, tenia pesadillas horribles, sentía culpa todo el tiempo, pero hubo un momento donde toqué fondo y comprendí algo liberador. Mi madre en todo ese proceso largo antes irse de este mundo, me enseño un par de lecciones, que solo pude entender luego de que ya ella no estuviera conmigo.
Naturally, the loss of a mother is one of the most devastating experiences one can feel. There are always things you think you could have done better, some guilt, sometimes we punish ourselves thinking that we could have intervened in the course of things and it is not so. Life is like that, from the cradle to the grave is a school and you have to learn in that short course. I got very depressed, I had horrible nightmares, I felt guilty all the time, but there was a moment when I hit bottom and I understood something liberating. My mother, in all that long process before she left this world, taught me a couple of lessons, which I could only understand after she was no longer with me.
El dolor aunque parezca paradójico, es un maestro. Si estamos atentos a nuestra vida, sabremos que la mayoría de cosas que nos han pasado son nuestra escuela, y es precisamente los momentos mas difíciles los que nos hacen mejores personas si logramos aprender de ello. Mi madre me enseño en esos momentos difíciles de su vida que, siempre se puede tener una sonrisa en los momentos mas críticos. Aprendí que las personas que amamos no duran para siempre y que hay que decirles en voz alta cuanto los queremos y cuan importantes son en nuestra vida. Aprendí que el trabajo no lo es todo, que tambien necesitamos tiempo para vivir momentos, pues son los momentos y las experiencias hermosas las que conservaremos en nuestra memoria y es algo que nadie nos podrá quitar. Por supuesto, es necesario buscar ayuda psicológica cuando no podemos superar esos eventos traumaticos por nosotros mismos. La vida continua con o sin nosotros, amemos, evitemos la rabia, tratemos de mantener el centro, meditemos, compartamos mas con la naturaleza y estemos atentos a la vida que nos rodea.
Pain, although it may seem paradoxical, is a teacher. If we are attentive to our life, we will know that most of the things that have happened to us are our school, and it is precisely the most difficult moments that make us better people if we manage to learn from them. My mother taught me in those difficult moments of her life that you can always have a smile in the most critical moments. I learned that the people we love do not last forever and that we have to tell them out loud how much we love them and how important they are in our lives. I learned that work is not everything, that we also need time to live moments, because it is the beautiful moments and experiences that we will keep in our memory and it is something that no one can take away from us. Of course, it is necessary to seek psychological help when we cannot overcome those traumatic events by ourselves. Life goes on with or without us, let's love, let's avoid anger, let's try to keep our center, let's meditate, let's share more with nature and let's be attentive to the life around us.
Diseño original
Muchas gracias por brindar este espacio para expresar ideas y un contenido que nos ayude a crecer y a encontrarnos con nosotros mismos. Las imágenes usadas en esta publicación son libres de derecho de autor y extraidas del portal www.istockphoto.com, el texto fue traducido en www.deepl.com y la portada de la publicación como el banner del final son editados con la aplicación movil photoroom usando imagenes libres de derecho de autor. Invito a mis amigos @david.rivero y a @mostrorobot a participar en esta iniciativa
Thank you very much for providing this space to express ideas and content that helps us to grow and find ourselves. The images used in this publication are copyright free and extracted from the portal www.istockphoto.com, the text was translated at www.deepl.com and the cover of the publication as well as the banner at the end are edited with the mobile application photoroom using copyright free images.I invite my friends @david.rivero and @mostrorobot to participate in this initiative.
Conociendo el majestuoso Río Orinóco (Esp/Eng)oswaldotorres ·
Bienvenido a la Comunidad Holos & Lotus / Welcome to the Holos & Lotus Communityholos-lotus ·
@holos-lotus me agrada tanto cuando encuentro una iniciativa de uds, siento que es una especie de terapia para mi corazón. En esta ocasión puedo ver que la iniciativa es bastante liberadora porque nos llama a hablar sobre aquellas cosas que nos han hecho tocar fondo en nuestras vidas, a veces desde el dolor otras desde la rabia o desde un vacío que por lo general de manera inmediata esta asociado a lo negativo. Pero así como uno se puede ahogar en el fondo de un lago, también es cierto que cuando se toca fondo uno también puede impulsarse hacia la superficie y poder respirar. Los momentos críticos en la vida pueden ser tremendamente transformadores si uno esta atento.
