I make a new sketchbook | Not a tutorial [ESP-ENG]

I have most of my drawings a bit messy, so I came up with the idea of making a homemade sketchbook, so I can keep them in a safe place, so they don't get lost. THIS IS NOT A TUTORIAL.

Tengo la mayoría de mis dibujos un poco desordenados, entonces se me ocurrió la idea de hacer un cuaderno de dibujos casero, para así tenerlos guardados, para que así no anden por ahí perdiéndose. ESTE NO ES UN TUTORIAL.

Original JesberChavez

SEPARADOR cactus.png

🌵PROCESS // PROCESO🌵

The first thing I do is to take a normal sketch pad, and then start tearing off the sheets, which are always a bit long.

Lo primero que hago es tomar un block de dibujos normal, para luego comenzar a arrancar las hojas, las cuales siempre suelen ser un poco largas.

Then what I continue to do is to fold in half each sheet, which are going to be or form the notebook.

Luego lo que sigo haciendo es doblar por la mitad cada hoja, las cuales van a ser o formar el cuaderno.

After having folded each sheet, the next thing I do is to mark each sheet with a measurement, so that they can help me or guide me to make the holes that will later be used to bake each sheet.

Después de haber doblado cada hoja, lo siguiente que hago es marcar cada hoja con una medida, para que luego me ayuden o me guíen para hacer los agujeros que luego me servirán par cocer cada hoja.

After I have baked each leaf, I glue a small flap to help me stabilize or keep the leaves from moving.

Luego de haber cocido cada hoja, lo que hago es pegarle una solapa pequeña, para que me ayude a estabilizar o que no se muevan las hojas.

Then I proceed to make the covers that will help me to form the notebook. These covers are the ones that will help me to assemble and form the notebook.

Luego lo que procedo a hacer son las portadas que me ayudaran a formar el cuaderno. Estas portadas son las que me ayudaran a armar y formar el cuaderno.

IMG_20211029_185609..jpg

After having made the covers, what I do is to paste the notebook on the covers, that is to say; I take a page from each side and paste it on the first and last cover.

Luego de haber hecho las portadas, lo que hago es pegar el cuaderno en las portadas, es decir; tomo una pagina de cada lado y la pego en la primera y ultima portada.

Now what follows is to make a design to the notebook, since it is practically done and we can't leave it so basic. The design is to each person's taste, for this notebook, I did it with blue paper, one light and one dark.

Ahora lo que sigue es hacerle un diseño al cuaderno, ya que prácticamente esta hecho y no lo podemos dejar así tan básico. El diseño es a gusto de cada persona, yo para este cuaderno, lo hice con papel azul, uno claro y uno oscuro.

And that's it, the notebook is finished. Remember that this is not a tutorial on how to do it, if you want you can search on the internet how to make one. I just wanted to share how I do it in a short way.

Y listo, ya estaría finalizado el cuaderno. Recuerden que esto no es un tutorial de como hacerlo, si quieren pueden buscar en internet como hacer uno. Yo solo quise compartir como lo hago de una manera corta.