I was always curious about this museum, it is about 25km from my house, I had not had the opportunity to visit it! But today I made an exception and went to see its potential, in reality it is a story of how man evolved in the field of work, here we are going to take a tour of approximately one hour and we are going to live the raw experience of how it worked a sardine canning factory!🕵️♂️👨🏫🧠
Siempre senti curiosidad sobre este museo, esta a unos 25km de mi casa, no habia tenido la oportunidad de visitarlo! pero hoy hice una exepcion y fui a ver su potencial, en realidad es una historia de como evoluciono el hombre en el campo de trabajo, aqui vamos a realizar un recorrido de aproximadamente una hora y vamos a vivir la experiencia en carne viva de como funcionaba una fabrica de enlatado de sardinas!🚩🕋🏛
WHERE IS THE WORK MUSEUM🧭👨💻/DONDE ESTA EL MUSEO🕵️♂️🕋
I would like to share my personal experience about what I saw inside this spectacular museum and the things I learned from it! Starting with its location, the museum is located in Setubal, it is very close to the river, so I decided to put 10 euros of diesel in my car and started my trip to the world of knowledge, it took about 30 minutes to arrive, it is easy to access, you can park your car nearby, but be careful with the parking meters do not forget to pay the tax xD🤑😬😮🥰🥰🥰🥰🚙🛺🚗🚗🚗🚗🚗
Me gustaria contar mi experiencia personal sobre lo que vi dentro de este espectacular museo y de las cosas que aprendi de el! comenzando por su ubicacion, el museo esta ubicado en Setubal, esta muy proximo al rio, por lo que decidi meterle a mi carro 10euros de gasoleo y emprendi mi viaje al mundo del conocimiento, demore unos 30minutos en llegar, es de facil acceso, puedes estacionar tu carro cerca, pero cuidado con los parquimetros no se te olvide pagar la tasa xD🚙🚩
As I mentioned earlier, the museum is located in an old factory of "sardine cans" that was one of the main economic industrial sources of Setubal between the 40s, I think the subject is very interesting because we see how the work tools evolved , and this helped to increase the industry of the country, let's imagine that the old peasants plowed the land with wood tools, but years later modernization allowed them to obtain more advanced tools which doubled their production! in real time we can see this progress in the museum!🥾🧤🥽📕📕📕📕📕💰💰💰💰💰💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
Como lo mencione anteriormente el museo esta localizado en una antigua fabrica de "latas de sardinas" que era una de las principales fuentes industriales economicas de Setubal entre los años 40, creo que el tema es muy interesante porque vemos como iba evolucionando las herramientas de trabajo, y esto ayudo a incrementar la industria del pais, imaginemos que los antiguos campesimos araban la tierra con erramientas de madera, pero años despues la modernizacion les permitio obtener herramientas mas avanzadas lo que duplicaba su produccion! en tiempo real podemos ver este avance en el museo!👩🏭👨🏭👩🌾👨🌾
Michel Giacometti🧭👨💻/Michel Giacometti🕵️♂️🕋
Something that caught my attention and that probably you too was the name this: (Michel Giacometti), he was actually a great character and founder of this wonderful museum, this curious character was born in 1929 was an important ethnologist from Portugal, who made great ethnological-musical conservation! He was not Portuguese by birth but he was very interested in Portuguese Culture, so much so that he decided to come to live in the Portuguese country at the end of the 50s, this museum opened its doors thanks to Mr. Michel, because in it various objects that were collected by the!💥📕😮👨🏫👳♂️👳♂️👳♂️👳♂️
Algo que llamo mi atencion y que probablemente a ti tambien fue el nombre este: (Michel Giacometti), en realidad fue un gran personaje y fundador de este maravilloso museo, este curioso personaje nace en 1929 fue un importante etnologo de Portugal, que realizo grandes conservaciones etnologas-musicales! No fue Portugues de nacimiento pero estuvo muy interesado en la Cultura Portuguesa, tanto que decidio venir a vivir en el pais luso a finales de los años 50, este museo abrio sus puertas gracias al señor Michel, porque en el se exhiben diversos objetos que fueron recolectados por el!💁♂️🙋♂️🙇♂️
OPENING🧭👨💻/INAUGURACIÓN🕵️♂️🕋
Well, the museum opened its doors to the public in 1995, let's say that it is not a very old museum, it is more something with modern architecture and design, of course unlike the objects that are exhibited in it, which are very old! When the canning factory "closed its doors" then the Chamber of Setubal saw an excellent opportunity to transform the factory into an ecomuseum! the museum brings together an ethnographic collection dating from 1975, gathering the objects was a job carried out by the work and culture students, of course under the supervision of Mr. Michel.👳♂️👳♂️👳♂️
Bien el museo abre sus puertas al publico en 1995 digamos que no es un museo muy antiguo, es mas algo con arquitectura y diseño moderno, claro a diferencia de los objetos que en el se exhiben que si son muy antiguos! cuando la fabrica de enlatado "cierra sus puertas" entonces la camara de Setubal vio una excelente oportunidad para transformar la fabrica en un ecomuseo! el museo reune una coleccion etnografica que data desde 1975, reunir los objetos fue un trabajo que realizaron los estudiantes de trabajo y cultura, por supuesto bajo la supervicion del señor Michel. 👩🦰🧓👴👨🦰👩🦱👳♂️👳♂️👳♂️
The museum is very beautiful and well organized, while we are walking it seems that we are taking leaps in history and we can better understand how the economy in the country has advanced during all these years, the male and female workforce stands out! this is the way women are no longer in the background women were important in the Portuguese labor industry since the beginning of the 19th century😮😏😏
El museo es muy bonito y esta bien organizado, mientras vamos caminando parece que vamos dando saltos en la historia y podemos entender mejor como avanzo la economia en el pais durante todos estos años, se destaca la mano de obra masculina y femenina! asi es la mujer ya aqui no es un segundo plano la mujer era importante en la industria del trabajo Portugues ya desde principios del siglo 19👨👩👴🧓👩🦰👨🦰
To understand a little the main theme about the museum, we must understand that Michel's work was designed in the main economic sectors of Portugal, as the first heritage we have the industrial sector, here we can see the theme of the canning industry reflected, then we move on to the second The urban sector that is linked to small merchants, services within each municipality and finally a detailed explanation of how an industrial factory worked!😮🤔😍😁😁😁🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Para entender un poco el tema principal sobre el museo debemos entender que el trabajo de Michel estaba pensado en los principales sectores economicos de Portugal, como primer patrimonio tenemos el sector industrial aqui podemos ver reflejado el tema de la industria de enlatados, luego pasamos al segundo sector el urbano que se vincula a los comerciantes pequeños, los servicios dentro cada municipio y por ultimo una explicacion minuciosa de como funcionaba una fabrica industrial!😁🤑🧐🤓🧐
The message that is here is very interesting because it explains to us how it is important to enter among the people of the town to understand their needs, their jobs, their efforts, to really know what the labor line is! We also see different tools that were used for hunting.😮😮💖💖
Muy interesante el mensaje que esta aqui porque nos explica como es importante entrar entre las personas del pueblo para entender sus necesidades, sus trabajos, sus esfuerzos, conocer realmente lo que esta la linea de la mano de obra! vemos tambien diferentes herramientas que eran usadas para la caza.‼💯🔅
LOCAL URBAN COMMERCE🧭👨💻/COMERCIO URBANO🕵️♂️🕋
Do you know when you feel that feeling that you are transported in the past and begin to imagine how everything works in your head? I felt that when I got to the urban commerce area, it is interesting because we see hundreds of products that over time changed their presentation, here we can also see interesting work tools such as machines to grind meat, cut, pack, we also see some machines Very nice registers, of course we are talking about a very primitive technology since there was nothing computerized!💥💥💥💥😮😮
Saben cuando sienten esa sensacion de que se transportan en el pasado y comienzan en su cabeza a imagir como funciona cada cosa? eso senti cuando llegue a la zona de comercio urbano, es interesante porque vemos cientos de productos que con el tiempo fueron cambiando de presentacion, aqui podemos ver tambien interesates herramientas de trabajo como maquinas para moler la carne, cortar, empacar, tambien vemos algunas maquinas registradoras muy bonitas, claro hablamos de una tecnologia muy primitiva ya que no existia nada computarizado!😋😋😋😋
And suddenly BOOMMM !!! The introduction of technology arrives and with it urban commerce manages to take a step up the productivity ladder, and now with "advanced" computers the merchant can make many calculations that he could not before with his limited cash registers! I could already work with an inventory system and make the store more productive!🙂🙂🙂
Y de pronto BOOMMM!!! llega la introduccion de tecnologia y con ella el comercio urbano logra dar un paso en la escala de productividad, y ahora con computadoras "avanzadas" el comerciante puede sacar muchos calculos que antes no podia con sus limitadas cajas registradoras! ya podia trabajar con un sistema de inventario y hacer de la tienda mas productiva!🤔🤔🤔😮
I loved the touch of history that the labor museum gives us when it has many documents from the time in its cabinets, we can see checks, inventory papers, notes from workers! very nice because we can see how we have adapted during history so that our business could be the sustenance of our family for many decades!😋😎😎
Me encanto el toque de historia que el museo del trabajo nos brinda cuando tiene en sus vitrinas muchos documentos de la epoca, podemos ver cheques, papeles de inventarios, notas de trabajadores! muy bonito porque podemos ver como nos fuimos adaptando durante la historia para que nuestro negocio pudiera ser el sustento de nuestra familia por muchas decadas!🤯🤯
EVOLUTION OF WORK TOOLS🧭👨💻/EVOLUCION DE HERRAMIENTAS DE TRABAJO🕵️♂️🕋
We are such an intelligent species that from the moment our ancestor acquired the ability to create tools we became the most advanced society on the planet, no other species can achieve as many asañas as human beings did! and all thanks to the use of the tools! This section shows how the Portuguese managed to create many accessories to work the land, the field, we have hunting tools, others to weave! We can also compare how they were perfected over time for their best use!😮😮
Somos una especie tan inteligente que desde el momento que nuestro ancestro adquirio la capacidad de crear herramientas llegamos a ser la sociedad mas avanzada del planeta, ninguna otra especie podra conseguir tantas asañas como las consiguio el ser humano! y todo gracias al uso de las herramientas! esta seccion muestra como el Portugues se las ingenio creando muchos accesorios para trabajar la tierra, el campo, tenemos herramientas de caza, otras para tejer! tambien podemos comparar como fueron perfeccionandose con el pasar del tiempo para su mejor uso!😁😁
I loved that in the collection of Mr. Michel, there are sections that are classified as common household objects, in it we see all the instruments that existed in a Portuguese common house, from vases, plates, clocks! then we move on to the children's section, here they show us what the footwear was like, and the children's games!😀😀
Me encanto que en la coleccion del Señor Michel, hay unas secciones que son clasificadas como objetos comunes de hogar, en ella vemos todos los instrumentos que existia en una casa comun Portuguesa, desde jarrones, platos, relojes! luego avanzamos para la seccion de niños, aqui nos muestran como era el calzado, y los juegos de los niños!🤩🤩
The museum taught me something important, currently our children must go to school to learn, then they go through a higher university process to specialize in a profession, in the field people with low resources, the learning process was different, there was a "mimicry" that is, the child from an early age saw the father work in the fields and learned by watching what he did to earn his money! then the child was taken to the field from an early age to inherit the work of his father! Likewise, since she was little, the girl saw the domestic chores that her mother did and learned "by watching" and then since she was little, she was prepared to support a home!😏😏😏
El museo me enseño algo importante, en la actulidad nuestros hijos deben ir a la escuela para aprender, luego pasan por un proceso mayor universitario para especializarse en una profesion, en el campo las personas de bajo recursos, el proceso de aprendizaje era diferente existia una "mimetizacion" osea el niño desde pequeño veia al padre trabajar en el campo y aprendia mirando lo que el hacia para ganar su dinero! luego el niño era llevado al campo desde temprana edad para heredar el trabajo de su padre! igual la niña desde pequeña veia las tareas domesticas que hacia su mama y aprendia "observando" para luego desde pequeña estar preparada para sustentar un hogar!😛😛😛
Life in the country was very hard, the children basically had no childhood, this part made me swallow hard .... A testimony of a young man who says; "Since he was 9 years old, he was already working in the fields" incredible, no? I believe that our society advanced so much that we can give our children enough childhood for them to have fun! and we make sacrifices so that they don't have to work from a very young age! THEY DO NOT DESERVE IT!!! childhood is the most beautiful stage of life!😥😥😥
La vida en el campo era muy dura, los niños basicamente no tenian infancia, esta parte me hizo tragar grueso.... Un testimonio de un joven que dice; "desde los 9 anos ya trabajaba en el campo" increible no? creo que nuestra sociedad avanzo tanto que podemos dar una infancia a nuestros hijos suficiente para ellos divertirse! y hacemos sacrificios para que no tengan que trabajar desde muy jovenes! NO SE LO MERECEN!!! la infancia es la etapa mas bonita de la vida!😱😱
CANNED FACTORY🧭👨💻/FABRICA DE ENLATADOS🕵️♂️🕋
With the arrival of industrialization, the European economy went to an essential level, since many sources of jobs were opened, for example in Portugal many left the work of the field to go to look for a better salary with some benefits within a union in factory! and most importantly, now the woman had places to give her important contribution!🤑😲👨👩
Con la llegada de la industrialización la economia de europa paso a un nivel impresindible, ya que se abrieron muchas fuentes de empleos, por ejemplo en portugal muchos dejaban el trabajo del campo para ir a buscar un mejor salario con algunos beneficios dentro de un sindicato en la fabrica! y lo mas importante, ahora la mujer tenia lugares para dar su importante aporte!🦾🦿🧠👀
Canning fish is a complex process that required many steps, and in each work block there were many people doing manual and other mechanical work using large machines that helped to create a much more elaborate product with a much longer duration! This was the objective to create a very nutritious product like sardines in a can with a very long shelf life!🤣😁😁
Enlatar los peces es un proceso complejo que requeria muchos pasos, y que en cada bloque de trabajo habian muchas personas realizando trabajos manuales y otros mecanicos usando grandes maquinas que ayudaban a crear un producto mucho mas elaborado y con una duracion mucho mayor! era este el objetivo crear un producto muy nutritivo como sardinas en una lata con un periodo de validad muy largo! 🥰🥰
The fish was brought by boat and arrived at the port where it was classified, the species that were processed in the industrial plant were brought, to pass through a work chain, the fish were separated by quality, the backbone was removed, then they were put in baskets to go to a machine that cooked them, after being ready, they went to the assembly process that was to place them in the cans that were created by machines that folded the material! then they went through other steps until they reached the welder who were men who sealed the cans manually!🤗😬🤯🤯🤯😵
El pescado era traido en barco y llegaba al puerto donde era clasificado, las especies que eran procesadas en la planta industrial eran traidas, para pasar por una cadena de trabajo, los peces se separaban por calidad, se les retiraba la espina dorsal, luego eran metidos en cestos para ir a una maquina que las cocinaba, luego de estar listas, pasaban al proceso de montaje que era colocarlas en las latas que eran creadas por unas maquinas que doblaban el material! luego pasaban por otros pasos hasta que llegaban al soldador que eran hombres que sellaban las latas manualmente!🤯🧠🙇♂️🧤🥾👩🏭👨🏭🕋
FEMININE POWER🧭👨💻/PODER FEMENINO🕵️♂️🕋
I have to admit that my macho DNA totally changed when I took a walk through this area, the things that women lived in the factories were brutal, read the experiences left by each woman who works in the can factory! some said they had that his son was raised by his grandmother because they never had time for them! Another lady says that when she was her baby her mother was single and she went to work with her hidden in a basket that she always covered with her work skirt! WUOW !!! This is to move the spirit of anyone! .... The abuses suffered by women were constant, they worked a lot without stopping many hours, there were days where they worked on their days off ... I mean they never rested ... Many were burned alive due to work accidents, others lost their members!🥾👩🏭👩🏭👩👩👩🧓🧓
Tengo que admitir que mi ADN machista, cambio totalmente cuando di un paseo por esta zona, las cosas que vivieron las mujeres en las fabricas eran brutales, lee las experiencias que dejaron cada mujer que trabajo en la fabrica de lata! algunas decian que tenian que su hijo fue criado por su abuela porque nunca tenian tiempo para ellos! otra señora dice que cuando era bebe su mama era soltera e iba a trabajar con ella escondida en una cesta que cubria siempre con su falda del trabajo! WUOW!!! esto es para mover el espiritu a cualquier persona!!! .... Los atropellos que sufrian las mujeres eran constante, trabajaban mucho sin parar muchas horas, habian dias donde trabajaban en sus dias libres.... Osea nunca descansaban.... Muchas se quemaron vivas por accidentes laborales, otras perdian sus miembros!🧓🧓🧓
A HUG TO WORKING WOMEN! NEVER THINK YOU ARE NOT CAPABLE .... YOU ARE DESCENDANT OF WOMEN ...🦾🧠
UN ABRAZO A LAS MUJERES TRABAJADORAS! NUNCA PIENSEN QUE NO SON CAPACES.... SON DESCENDIENTES DE MUJERES FUERTES!🤗🤩👩🦰🧓👩🦳👩👧👵👸
It is clear that when the industry was modernizing fewer sources of jobs were required, for example there was a height where the welders were eliminated from the company and instead of them machines capable of closing several cans at the same time and more efficiently were placed! but at the same time, the industry was able to create much more products and generate more income!🤩🤩🤩
Es claro que cuando la industria fue modernizando menos fuentes de empleos eran requeridas, por ejemplo llego una altura donde los soldadores fueron eliminados de la empresa y en vez de ellos fueron colocadas maquinas capacez de cerrar varias latas al mismo tiempo y de forma mas eficiente! pero a su vez la industria era capaz de crear mucha mas cantidad de productos y generar mas ingresos!🤑🤑🤑
THE UNION🧭👨💻/EL SINDICATO🕵️♂️🕋
The union is the synonym of "union" between the workers and they brought the benefits that the workers deserved! A union helped a lot to improve the quality of work in the factories, it was forced to use work equipment, as well as the rights that workers had, such as days off, liquidity payments among others! what helped the exploitation of workers in the country!😁😁😁
El sindicato es el sinonimo de "union" entre los trabajadores y aportaron los beneficios que merecian los trabajadores! un sindicato ayudo mucho a mejores calidades de trabajo en las fabricas, era obligado utilizar equipo de trabajo, asi como los derechos que tenian los trabajadores, como dias de descanso, pagos por liquidez entre otros! lo que ayudo a la explotacion de los trabajadores en el pais!😲😲
Here ends my trip inside this spectacular museum, I did not imagine that paying 1 euro for entry would bring me so much knowledge and general culture! I learned a lot in the women's section, why don't you imagine that the ladies went through so many farms and wages lower than the men's! BUT THAT JUST WE ALL HAVE THE SAME RIGHTS!😏😏😏
Aqui termina mi viaje dentro de este espectacular museo, no me imagine que pagar 1 euro de entrada me traeria tanto conocimiento y cultura general! aprendi mucho en la seccion de mujeres, porque no imagines que las damas pasaban por tantas explotaciones y salarios inferiores a los masculinos! PERO ESO ACABO todos tenemos los mismos derechos!👩👨👧🧑👩🦰🧓👴
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND INFORMATION OF MY PROPERTY)🙂🧠🦾👍
https://visitsetubal.com/es/un-mundo/cultura_es/museu-do-trabalho-michel-giacometti_es/
https://www.visitlisboa.com/es/sitios/museo-del-trabajo-michel-giacometti