Greetings my friends! The week begins and nothing better than going for a walk and photographing all the beauty that nature has to offer, in this post he went to the "trilho casais da serra" it is a 1.2km walk with different levels of difficulty, from walking through the dense forest to climb a small mountain, all this takes place in Barreiro, a municipality near my house and characterized by being a mountain range! enjoy my experience and photos!✅🦾📸🌍
Saludos mis amigos! comienza la semana y nada mejor que salir a caminar y fotografiar todo lo bonito que la naturaleza tiene para ofrecernos, en este post fue al "trilho casais da serra" es una caminata de 1,2km con diferentes niveles de dificultad, desde caminar por el denso bosque hasta subir una pequeña montaña, todo esto tiene lugar en Barreiro un municipio cerca de mi casa y que se caracteriza por ser una sierra montañosa! disfruta de mi experiencia y fotos!🌏🌎
START OF THE TRILHO🚩🌏/ INICIO DEL TRILHO🚩🌄
I know that it is probably the first time that you read the word "Trilho", it is a way here in Portugal to indicate a "destination" or "adventure" throughout the country. There are hundreds of trilhos scattered throughout the geographical territory, many trilhos are short duration some are so long that it would take days to do them! but they all share something in common, a beautiful landscape and knowing a place of interest! this is interesting because we walked next to the mountain range!🤔😮
Se que probablemente es primera vez que lees la palabra "Trilho", es una forma aqui en Portugal de señalar un "destino" o "aventura" durante todo el pais hay cientos de trilhos exparcidos por todo el territorio geografico, muchos trilhos son de corta duracion algunos son tan largos que tardarias dias en hacerlos! pero todos comparten algo en comun un hermoso paisaje y conocer un sitio de interes! este es interesante porque caminamos al lado de la sierra montañosa!🚩🧭🌏😮🌄🌄🌄🧭🧭
My main objective is to complete all the trilhos of the south bank, that is, the area where I live! It took me approximately 5, I would have about 3 to complete this interesting challenge, I see it very interesting to share these adventures in HIVE because it is a way to show the beauties and landscapes that Portugal has to offer to tourists! We are not a producing country but we do have one of the best tourist sites in Europe! from beautiful mountains to crystal clear beaches!😮😮
Mi principal objetivo es completar todos los trilhos del margen sur osea la zona donde vivo! llevo aproximadamente 5 me restarian unos 3 para completar este interesante reto, veo muy interesante compartir estas aventuras en HIVE porque es una forma de mostrar las bellezas y paisajes que tiene Portugal para ofrecer a los turistas! no somos un pais productor pero si tenemos uno de los mejores sitios turisticos de europa! desde hermosas montañas hasta playas cristalinas!😚😚
"Casais da Serra" is a trilho that offers us an interesting hike that goes through small villages in the mountain range, while I am walking to the left I have a beautiful view of the mountains and to the right we can see many wine plantations, this area has geographical features that lend themselves to agriculture! I love doing these activities to relax and have a moment of peace with me!🌎🌍😊😊😊😏😏🦾🦾📸📸📸📸📸📸📸📸👨🏫💖💖💖💖💖💖💖💖💖
"casais da serra" es un trilho que nos ofrece una caminata interesante que atraviesa por pequeñas aldeas de la sierra montañosa, mientras voy caminando a la izquierda tengo una hermosa vista de las montañas y a la derecha podemos ver muchas siembras de vinos, esta area tiene caracteristicas geograficas que se prestan para la agricultura! me encanta realizar estas actividades para relajarme y tener un momento de paz conmigo!🤔😬🤯
BEAUTIFUL LANDSCAPE🚩🌏/ HERMOSO PAISAJE🚩🌄
The further I go into the mountain the air in the environment begins to change, I breathe cleaner air each time, the smell of flowers and green leaves fill me with peace and vitality, obviously we cannot leave aside that these walks we help with our health! It always catches my attention is that every time I do a trilho I discover new things xD, I mean I get to learn and know more about my region!🚩🤔😏🤔🤔🤣😃😃😃
Mientras mas me adentro a la montaña el aire en el ambiente comienza a cambiar, respiro cada vez aire mas limpio, el olor de las flores y de las hojas verdes me llenan de paz y vitalidad, obviamente no podemos dejar aun lado que estas caminatas nos ayudan con nuestra salud! siempre llama mi atencion es que cada vez que hago un trilho descubro cosas nuevas xD, osea consigo aprender y conocer mas mi region!🚙🚩🚩
FOLLOWING THE SIGNS🚩🌏/ SIGUIENDO LAS SEÑALES🚩🌄
This part is important in our walk, we must always pay attention to the signs, a trilho is identified with two lines, one yellow and one red, this is indicating the way and tells us that we are on a good course, as we enter on the trip some "Xs" may appear, this tells us "you are going the wrong way". This is where many people make mistakes because they are not focused, they get lost and cannot finish a trilho!😋😋
Esta parte es importante en nuestra caminata, siempre debemos prestar atencion en las señales, un trilho esta identificado con dos lineas una amarilla y otra roja, esto nos va indicando el camino y nos dice que vamos por un buen rumbo, a medida que nos adentramos en el viaje pueden aparecer unas "X" esto nos dice "vas por el camino incorrecto" aqui es donde muchas personas cometen errores por no estar concentradas se pierden y no pueden terminar un trilho!💛💖💥💥
This mountain range is a protected area by the government, it was declared heritage of the municipality! The great biodiversity that we find here makes it worthy of being one of the areas with the greatest fauna and flora of the southern margin of Portugal, from deer, wild boar and foxes to a great variety of wild flowers! all this and more we can get in this beautiful mountain range!😮😮
Esta sierra es una zona protegida por el gobierno, fue declarada patrimonio del municipio! la gran biodiversidad que aqui nos encontramos la hace merecedora de ser una de las areas con mayor fauna y flora del margen sur de Portugal, desde venados, jabalis y zorros a una gran variedad de flores silvestres! todo esto y mas podemos conseguir en esta hermosa cadena montañosa!😃😃
I have the goal that when my old age comes, buying a house in the mountains is my dream and when I have the opportunity to remember why I work so hard to obtain my house in a mountain, I am a lover of nature and these types of activities, so that I make all my effort to take one more step every day and achieve my big dream!😏😏👨🦳👨👨🦳💥💥💥💥💥
Tengo la meta que cuando llega mi vejez comprar una casa en la montaña es mi sueño y cuando tengo oportunidad de recordar porque trabajo tan duro es para obtener mi casa en una montaña, soy amante de la naturaleza y de este tipo de actividades, por lo que hago todo mi esfuerzo para cada dia dar un paso mas y conseguir mi gran sueño!😮😮
There is always a time to photograph interesting things, and hydrate myself! These two things are important to do the trilhos, photographing is synonymous with enjoying the landscape and hydrating is taking care of my health!😛😛
https://www.youtube.com/channel/UCvwZc7LAA4X76qhJNJiagJw
Walking among nature helps me to respect it more, it seems exaggerated but sometimes I do some very difficult trilhos that require climbing rocks or things of that kind that are usually very dangerous! one wrong move and I can get hurt! I never underestimate challenges, I always use my head before doing something! I think that the main mistake of many people who do these things is to think that they "dominate nature" and that is impossible!😏😏
Caminar entre la naturaleza me ayuda a respetarla mas, parece exagerado pero aveces realizo unos trilhos muy dificiles que requieren escalar peñascos o cosas de ese genero que suelen ser muy peligrosos! un movimiento en falso y puedo lastimarme! nunca subestimo los retos, siempre uso la cabeza antes de hacer algo! creo que el principal error de muchas personas que hacen estas cosas es pensar que "dominan la naturaleza" y eso es imposible!🚩🧠🧠
I had the idea of photographing myself at every sign that I was on the road xD😛🤣🤣
Let's not forget the small details, sometimes things as simple as looking at the sky between trees is synonymous with a good photograph!😮📸
Many of you are from South America, I know there are many Venezuelans here and I cannot compare the beauties of your country with Portugal, sometimes the landscape becomes a bit repetitive, but in tropical countries it is not the case! but that's what this is about !!! it is also having fun!😬🌄
Muchos de ustedes son de suramerica se que hay muchos Venezolanos aqui y no puedo comparar las bellezas de su pais con Portugal, aveces el paisaje se torna un poco repetitivo en cambio en paises tropicales no es el caso! pero de eso se trata esto!!! tambien es divertirse!🌏🌏🌏
WHERE DOES CORK COME FROM?🚩🌏/ DE DONDE VIENE EL CORCHO?🚩🌄
It is an interesting question because not many know the origin of the cork in wine bottles! And it is from here, if you look closely at the trunks of these trees there is a red coloration, this indicates that the bark was removed to make corks! and well it is a practice that does not harm the tree because it grows again! YOU SEE NATURE TEACHES US THINGS!😚😚
Es una pregunta interesante porque no muchos saben el origen del corcho de las botellas de vino! y pues es de aqui, si observas bien en los troncos de estos arboles hay una coloracion roja, esto nos indica que fue retirada la corteza para fabricar corchos! y bueno es una pratica que no hace mal al arbol porque crece de nuevo! VES LA NATURALEZA NOS ENSEÑA COSAS!🌲🌲
I think at this point I'm already halfway there!🦾🚩
A GOOD COMPANY🚩🌏/ UNA BUENA COMPAÑIA🚩🌄
And when I thought I was just doing the trilho I got me with this friend! xD this is what I mean when I do these walks I always find interesting things! he was a very friendly horse😶😶😚🐎🐎🐎🐎🐎😚
Y cuando creia que estaba solo haciendo el trilho me consegui con este amigo! xD a esto me refiero cuando hago estas caminatas siempre me consigo con cosas interesantes! era un caballo muy amistoso😁😅🤣
END OF MY DESTINY🚩🌏/ LLEGUE AL FINAL🚩🌄
Well I have reached the end of my trilho and I feel very happy to have overcome it, it was almost 4 km invested here, a total of 3 hours! the trilho culminates in a natural camping area!😏😏🥇🏆🥇
Bueno he llegado al final de mi trilho y me siento muy contento por haberlo superado, fueron casi 4km invertidos aqui, un total de 3 horas! el trilho culmina en una zona de camping natural!🤯🤯
FINISHHH🚩🌏/ FINALLL🚩🌄
This experience was fantastic, I'm not going to say it was my best trilho because it wasn't! I already did some with a very nice view! But this left me something special, it showed me the great beauty and variety that "casais da serra" has and that Portugal still has a lot to offer me!🦾🦾🚩🚩
Esta experiencia fue fantastica, no voy a decir que fue mi mejor trilho porque no lo fue! ya hice algunos con una vista muy bonita! pero este me dejo algo especial, me mostro la gran belleza y variedad que tiene "casais da serra" y que Portugal aun tiene mucho para ofrecerme!🚩🚩🥇🏆
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the 